译文/Translated：
12月19日，我发布了“EOS从EOSIO转移到Mandel路线图”，我们已经发布了Mandel 3.0 RC1，这是第一个社区自主和开发的EOS硬分叉，这也是我们按计划实现的第一个里程碑。
本次发布的版本建立在EOSIO 2.0代码库上，利用EOSIO 2.1最好的功能进行了优化。部署之后，Mandel能够实现更大的合约，其运转速度比以前的合约都快。此外我们还加入了动作返回值，这样就可以让区块链内部交流能更好地获得数据和证明。最后，Mandel系统合约的升级让我们能更好地控制EOS权限系统运行，这样就给未来智能合约代表用户支付交易费用奠定了基础。
代码哈希
除了线路图提到的功能，Fractally还添加了一个功能：用户能够阅读另一个账户的合约版本。这样就加强了安全性和性能，这样有助于合约支付的部署。
下一步 ——社区测试网络
下一步，EOS社区在测试网部署Mandel 3.0。Fractally团队会提供支持、解决发现的所有漏洞。但因为大多数功能已经在EOSIO2.1中测试过了，这一步有希望大约在一个月内完成。
Fractall感谢EOS Network Foundation为Mandel的开发提供资金支持，这也是几年来它第一次和社区合作升级EOS网络。
您可以在Github浏览发布笔记。
我要感谢Fractally开发团队，尤其是Todd和Steven，是他们实现了这次发布。
DAO的未来—Fractally即将发布白皮书
请在推特上关注我们@gofractally，并订阅我们的油管频道youtube channel，您就不会错过我们在2月22日UTC时间22：22要发布的白皮书。
原文/Original：
On December 19th, I published a roadmap for EOS to migrate from EOSIO to Mandel. The first milestone has been reached on schedule with the release of Mandel 3.0 RC1, the first community funded and developed hardfork of EOS.
This release builds on the EOSIO 2.0 codebase and pulls in the best features from EOSIO 2.1. Once deployed Mandel will enable larger contracts that run faster than ever. The addition of action return values will enable more powerful data access and proofs for inter-blockchain communication. Lastly, updates to the Mandel system contracts give more control over how the EOS permission system works which lays the foundation for smart contracts to pay for transactions on behalf of their users.
Get Code Hash
Fractally added one additional feature not mentioned on the original roadmap: the ability to read the contract version of another account. This will enable security and performance enhancements. These enhancements will help with contract pays implementations.
Next Steps — Community Test Network
The next step is for the EOS community to deploy Mandel 3.0 to a test network. The Fractally team will provide support to fix any bugs discovered. Because most of the features have been tested on EOSIO 2.1, this process should hopefully complete in about a month.
Fractally would like to thank the EOS Network Foundation for funding the development of Mandel and working with the community to upgrade the EOS network for the first time in years.
You can check out the release notes on GitHub.
I would like to thank the Fractally development team, especially Todd & Steven for making this release possible.
Future of DAOs — Upcoming Fractally White Paper
Be sure to follow us on twitter @gofractally and subscribe to our youtube channel so you don’t miss the fractally white paper event on TwosDay, Feb 22 at 22:22 UTC.
原文链接/Original URL:
