译文/Translated：
Block.one相信开源协作和发现的力量，在这里，社区成员能自由地构想、治理和构建。
EOSIO成立之初，Block.one就刻意避免在推行任何一个EOSIO软件的时候把自己当成一个中心化的力量。这样，我们相信我们不单单能保护这些网络中去中心化的品德，还可以强调自然发生的创新。我们的角色只是启发和鼓励创新的开发者，拓宽EOSIO技术的边界，促进合法合规和去中心化，保证EOS和其它EOSIO资产能一直准确地被分类到去中心化商品之中。这个方法非常有用，我们相信，它也符合采用了EOSIO开源软件的去中心化社区的最好的利益。
到目前为止，我们关注如何多管齐下，实现以下目的：
- 开发和推出EOSIO：这是一个高效的开源区块链软件，不管是商用还是民用、对个人或者公共实体，这个软件都是免费的。世界各地的大公司、政府、公链都广泛应用该软件，它为用户提供更快、更便宜、更规模化的区块链性能。
在EOSIO生态中投资：通过直接投资和合作伙伴基金，我们投资了140多个项目，我们还在继续寻找更多机会宣传EOSIO开发者社区和EOS公共区块链。
- 支持新创新人才：一些重要的项目早期可能还没达到获得传统风投的条件，但EOSIO的发展和EOS相关的奖金给这些项目提供了依靠。我们的黑客马拉松项目、开发者网络研讨会、教育视频都是增进意识、兴趣和参与EOSIO产生的方法。
- 开发EOSIO基础架构：EOSIO工具、文件、开发环境、开源钱包软件都在不断发展，它们能促进EOSIO软件的发展和应用。
- 孵化新业务：构建推广EOSIO和EOS应用的业务，我们的目标是对个人用户产生更广泛的影响，同时我们也要展示和利用EOSIO软件和EOS公链的产能。
过去三年，我们见证了EOS社区和网络的发展，我们也认真在考虑我们要怎么分配我们自己持有的EOS代币，进一步推动网络发展。
现在我们还在关注一系列交易，我们希望它们能壮大EOS，让它能把新用户和新机会带到生态中、独立推出新的、更好的去中心化治理方法、增加EOS项目的流动性。
今天我们高兴地宣布我们同意向Helios提供4,500万EOS代币。
在Brock Pierce的带领下，Helios雄心勃勃，利用极大项目服务EOS社区，其中就包括创造EOS风投基金、推动成立机构级别的EOS金融产品、支持基础架构创造、为开发者创造工作和文件、组织社区在教育、网络、用力开发等方面的活动。
看到EOS发展进入下一个篇章，公众参与度提高、EOS社区不断创新，我们也非常兴奋。
未来几周，我们会不断给社区更新信息，让大家知道我们后续项目和规划。
Block.one
免责声明
重要通知：所有提供的材料都受此重要通知的约束，您必须自行熟悉此间条款。该通知包含与我们软件、出版物、商标、第三方资源以及前瞻性声明相关的信息、限制和约束内容。通过访问我们的材料，您接受并同意此通知的条款。
原文/Original：
At Block.one, we believe in the power of open-source collaboration and discovery, where community participants have the freedom to ideate, govern, and build freely.
Since EOSIO’s inception, Block.one has consciously avoided serving as a centralizing force for any public implementation of the EOSIO software. In doing so, we believe we not only protect the decentralized integrity of these networks, but also highlight the naturally developing innovation. Our role has been to inspire and challenge innovators to push the boundaries of EOSIO technology, promoting compliance and decentralization to ensure EOS and other EOSIO-based assets remain accurately classified as decentralized commodities. This approach has worked, and we believe it will continue to be in the best interest of the decentralized communities that have adopted the EOSIO open-source software.
To date, our focus has been a multi-pronged approach to:
- Develop and deliver EOSIO: A high-performance open-source blockchain software that is free for both commercial and non-commercial implementations by any private or public individual or entity. It is broadly used by leading companies, governments, and public chains around the world, offering faster, cheaper, and more scalable blockchain capabilities.
- Invest in the EOSIO ecosystem: Through direct investments and partner funds, we’ve invested in over 140 projects, and continue to look for opportunities leveraging EOSIO developer communities, and the EOS Public Blockchain.
- Support Emerging Innovators: The development of EOSIO and EOS related grants to empower valuable early-stage projects that may not meet the requirements of traditional VC investments. Our hackathons, developer webinars and educational videos are part of our goal to promote awareness, interest, and engagement in EOSIO capabilities.
- Develop EOSIO infrastructure: The continued development of EOSIO tools, documentation, development environments, and open source wallet software to drive growth and adoption of the EOSIO software.
- Incubate new businesses: Build businesses leveraging EOSIO and EOS-based applications designed to more widely impact retail users, while demonstrating and utilizing the capabilities of the EOSIO software and the EOS Public Blockchain.
Over the last three years we have watched the EOS community and network evolve, and we have put a great deal of consideration into how we can leverage our own EOS token holdings to help further fuel the network’s growth.
We are now looking at a series of transactions that we hope will empower the EOS network to bring new participants and opportunities into the ecosystem, bootstrap new and exciting decentralized governance initiatives, and increase the liquidity of EOS-based projects.
Today we are pleased to announce that we have agreed to transfer 45 million EOS tokens to Helios.
Led by Brock Pierce, Helios takes aim at serving the EOS community through several high ambitions, including creating an EOS Venture Capital fund, facilitating the creation of institutional-grade EOS financial products, supporting the creation of infrastructure, tooling and documentation for developers, and organizing community events around education, networking, and use case development.
We are excited by this next chapter of EOS’ evolution and the increasing public engagement and innovations within the EOS community.
We will keep the community updated with more information on our additional initiatives in the coming weeks.
Block.one
Disclaimer
Important: All material is provided subject to this important notice and you must familiarize yourself with its terms. The notice contains important information, limitations and restrictions relating to our software, publications, trademarks, third-party resources and forward-looking statements. By accessing any of our material, you accept and agree to the terms of the notice.
原文链接/Original URL:
