译文/Translated：
又到了这个时候了。继Block.one在香港、悉尼和伦敦举办的EOS全球黑客马拉松之后，我们的下一站定在了旧金山。在前几次的比赛中，各个参赛小组都展示了他们基于区块链的卓有创意的解法，每次比赛的前三名都赢得了现金大奖并将参与在开普敦举行的决赛，届时优胜者将能获得高达500，000美元的奖励。距离南非举行的决赛只剩这一次#黑客马拉松了，我们期待您的参与。
您是否参与过EOSIO的开发和发布？您是否已经在这个平台上运行过基于区块链的应用？cleos, nodeos, keosd这些命令对您来说是否有特殊的含义？
如果上述问题有任何一个您的答案是肯定的，如果您希望能在EOSIO社区中贡献力量，那么我们诚邀您申请成为11月10到11日旧金山赛事中的技术导师志愿者。申请成功后，我们会承担您往返旧金山的机票和酒店费用。
如果您要申请，请在EOS黑客马拉松的网站上填写《导师申请表》。
您不止可以成为黑客马拉松至关重要的一部分，同时您也能够和大家分享您对于平台的见解，帮助正在EOSIO上搭建令人惊叹又卓有创意的项目的工程师。当导师会带来巨大的回报，我们可以看看香港和悉尼赛事中的导师们是怎么说的：
我们再次强调，如果您有志于成为导师，请在EOS黑客马拉松的网站上填写《导师申请表》，如果您担心保密问题，我们会和您联系，给您提供更多信息和细节！
如果您能成为导师，您将能够：
- 在EOSIO开发新人入门遇到难题的时候助他们一臂之力。
- 帮助EOSIO的中级开发者，他们知道方法，但他们可能不知道最好的方法、最快的捷径或者某个黑客编译过程的正确解法。
- 解决基本的疑难杂症。倒不是说会有人让您帮忙解决WIFI连接的问题，但也不排除这个可能！
- 吃好、玩好、还能认识一些厉害的EOSIO社区的开发者同行。
我们翘首以盼，期待您的加入！
原文/Original：
It’s that time again. Following the huge success of Block.one’s EOS Global Hackathon events in Hong Kong, Sydney and London — where teams showcased their creative blockchain-based solutions and the top three from each hackathon walked away with cash prizes and the chance to compete in the Grand Finale, in Cape Town, for US$500,000 — our next stop is San Francisco. One more #EOSHackathon on the road to South Africa — and we really want to hear from you!
Have you been following the development and launch of EOSIO? Do you already have a blockchain-based application running on the platform? Do the words “cleos,” “nodeos” and “keosd” mean anything to you?
If you answered “yes” to any of the questions above and love contributing to the EOSIO community, we’d like to invite you to apply to be a volunteer Technical Mentor at the event in San Francisco, November 10–11. Applicants who are accepted will have their hotel and airfares covered to and from San Francisco from their location.
To apply, please fill out the Mentor Application Form on the EOS Hackathon website.
In addition to being a vital part of the hackathon, you’ll get to share your knowledge of the platform and help those who are building amazing, innovative projects on EOSIO. Being a mentor can be hugely rewarding — check out what other mentors had to say about the hackathons in Hong Kong and Sydney:
Again, if the prospect of mentoring excites you, please fill out the Mentor Application Form on the EOS Hackathon website. If you have the right credentials, we’ll get back to you with additional information and details!
As part of the Mentors team, you’ll be:
- Helping new EOSIO developers who may find themselves getting stuck as they get started.
- Helping mid-level EOSIO developers who know the ropes but may not understand the best tools, easiest shortcuts, or the right solution for a hack build.
- Solving general tech troubleshooting questions. We’re not saying you’re going to be asked to help connect to the WiFi… but you might be!
- Eating great food, meeting other experienced EOSIO community developers, and having fun 🙂
We look forward to hearing from you!
原文链接/Original URL:
