译文/Translated：
9月13日，Bullish交易所正式结束了为期七周的公测。本次公测涉及三个模拟交易游戏和针对机构用户的测试环境。公测从2021年7月27日开始，全球共有3300名用户参加，其中包括私人和机构参与者，他们给我们提供了反馈、提出问题、也有机会参与从头开始筹建交易所的过程。预期，交易所将在2021年底上线。
公测期间，参与者可以在模拟环境中使用Bullish混合订单簿和包括现货交易、保证金交易、通过Bullish流动性池赚取收益等各项功能和服务。混合订单簿让用户能综合利用Bullish流动性池带来的大流动性和传统的限价订单。
我们想感谢所有参与公测的用户。我们的工程和技术运行团队在整个公测期间对平台做了30多个优化。
你的反馈是无价的，我们也迫不及待想在年底开放这个全新的数字资产交易平台。未来几个月，等Bullish完全启动了，Bullish集团会先往Bullish流动性池投入30亿美元的表内资产，届时我们也期待着迎接我们选定的机构。
一般事宜请联系：support@bullish.com
媒体请联系：media@bullish.com
原文/Original：
On September 13, the Bullish exchange officially closed its seven-week pilot program which included three paper trading games in addition to a test environment for institutional users. Running from July 27, 2021, the pilot hosted more than 3,300 users globally consisting of both retail and institutional participants, who provided feedback, raised queries and had a ground-up opportunity to help prepare the exchange for its launch later in 2021.
Across the pilot, participants were able to access the Bullish Hybrid Order Book as well as features and services including spot trading, margin trading, and novel ways to earn on their holdings via Bullish Liquidity Pools in a simulated environment. The Hybrid Order Book allows participants to take advantage of deep liquidity, powered by the Bullish Liquidity Pools, combined with traditional limit orders.
We’d like to thank all those who participated in the pilot program. Our Engineering and Tech Ops teams released more than 30 changes to improve the platform over the course of the pilot.
Your feedback has been invaluable, and we can’t wait to fully unleash this new breed of digital assets trading later this year. We’re looking forward to welcoming select institutions in the coming months when Bullish Group expects to initially make available at least US$3 billion of balance sheet assets to the Bullish Liquidity Pools, followed by a full launch later in the year.
General enquiries: support@bullish.com
Media enquiries: media@bullish.com
原文链接/Original URL:
