译文/Translated：
Far Peak Acquisition Corporation (NYSE: FPAC)和Bullish今天宣布，Bullish就拟议的业务合并向美国证券交易委员会(SEC）保密提交了F-4（简称“登记表”）注册声明草案。Far Peak Acquisition Corporation是一家特殊目的收购公司，而Bullish则关注技术和开发数字资产领域的金融服务。
本次业务合并符合SEC宣布有效的注册声明要求，获得Far Peak股东批准，并满足其它惯例条款。本次业务合并预期在2021年第四个季度完成。
获得更多信息，请访问Bullish投资人关系。
关于 Bullish
Bullish致力于为数字资产领域开发产品和服务，它改变了传统交易所的做法，给资产持有人带来利益，让交易者获得更多权力，提高市场诚信。背靠集团资金池支持，Bullish新一代的交易所把深度流动性、自动化做市和行业领先的安全性和合规性结合起来，让投资人能更好地获得数字资产。Bullish交易所由Bullish （GI）Limited运营，它将完全受到监管。
关于 Far Peak Acquisition Corporation
Far Peak Acquisition Corporation成立目的是要实现兼并、换股、资产收购、股票收购、或在金融科技、科技或金融服务行业内重组或相似企业合并。公司由Far Peak LLC资助，而该公司的所有人是公司的主席和CEO Thomas W. Farley和公司首席金融官David W. Bonanno。此外，BlackRock管理的资金和账户业会对公司做锚定投资。
关于 Block.one
Block.one是资产持有和投资公司，它创建、孵化和投资各类在交易中构建信任、在系统中实现透明度和在工作中带来效率的企业。通过战略资产配置并开拓风险投资，Block.one已经为一百多家创新的企业提供资金。Block.one旗下企业，即Bullish和Voice，让人们能够在金融服务行业和社交媒体生态中构建诚信。Block.one还是高性能的开源区块链软件EOSIO的开发者，EOSIO的目标是支持和运行安全、合规和可预测的数字基础架构。
Block.one的领导人都是创新行业的资深人士，它的背后是我们这一代人中最成功的投资人。获得更多信息，请访问b1.com。
前瞻性声明
本文包括的“前瞻性声明”是在1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中关于“安全港”条款定义下的声明，FPAC和Bullish Global代表时不时做出口头声明可能也可以被认定为该前瞻性声明。前瞻性声明一般指FPAC或Bullish未来财务或经营有关。某些情况下，你能通过诸如“可能”、“应该”、“预期”、“打算”、“将”、“估计”、“预估”、“相信”、“预测”、“潜在”或“继续”，或者这些词的同义词或变体或近义词来判断前瞻性声明。此外，这些前瞻性声明包括但不限于关于Bullish GLobal的经营策略、现金资源、现在和未来的产品或服务、以及可能的市场机遇。这样的前瞻性声明可能受到风险、不确定性和其它因素的影响，它们都可能导致实际的结果和前瞻性声明中表达或暗示的有巨大的差异。这些前瞻性声明是基于预期和假定的，尽管FPAC和其管理团队、Bullish Global及其管理团队都认为这些预期和假定合理，但本质上仍然是不确定的。可能导致实际结果和目前的预期产生巨大差异的情况包括但不限于：1）发生任何事件、变动或其他情况，最后导致企业合并最终协议终止；2）宣布企业合并后，针对FPAC， Bullish或Bullish Global或其它相关方的任何法律程序结果；3）因为未能获得FPAC股东的批准或未能满足其它成交条件，导致无法完成企业合并；4）因为使用法律和法规的原因，可能被要求修改或适当修改合并的拟定结构； 5）Bullish顺利完成合并后能够达到适用的上市标准的能力；6）因为宣布和完成企业并购，企业合并干扰了Bullish Global现在的计划和运营；7）是否有能力意识到企业并购的好处可能会受到竞争、合并后公司发展和管理实现盈利、和客户和供应商维持关系、维护其管理人员和主要员工等因素的影响；8）企业合并相关成本；9）使用的法律法规的变化；10）Bullish可能受到经济、企业和/或竞争因素的负面影响；11）新冠疫情对Bullish Global的业务和/或各方完成企业合并的能力的影响；12）其它在FPAC在2020年12月3日向美国证券交易委员会（简称“SEC”）提出申請的日期为2020年12月2日的IPO招股說明书中“风险因素”及“关于前瞻性说明的提示声明”项下和截至2021年3月31日FPAC的Form 10-Q季度报告中“风险因素”所列的风险和不确定性，以及该日期后提出申请的委託投票说明书/招股说明书中所包含的任何其他风险和不确定性。此外，还可能由一些风险Far Peak或Bullish Global目前不能预见，或Far Peak和Bullish Global目前认为不可能，但是未来这些因素也可能导致实际结果和前瞻性生命中的结果有差异。任何人均不能把本公告中的任何信息预判成在前瞻性说明或此类前瞻性申明的预期结果一定会实现。请不要过度依赖前瞻性声明，因为此类陈述仅反映信息发布之日的情况。FPAC、Bullish以及Bullish Global均不承擔对此类前瞻性声明进行更新的任何义务。
重要信息和获取途径
本文件未能涵盖提议的企业合并中应该包含的所有信息。它也不是证券销售和交易的要约，同时也不是证券购买或交易的要求确认。在任何司法管辖区内，或依照当地证券法规定，在等级或资格审批之前进行此类要约、销售或交易属于非法行为，则不能在此地销售任何此类证券。本文无意提供任何投资决定或任何关于本次企业合并相关的任何决定的基础。Bullish准备就拟定的本次合并向美国证券交易委员会（”SEC”）申请Form F-4登记表（简称“登记表”），其中将包括和企业合并有关的初步委托投票说明书/招股说明说。最终的委托投票说明书/招股说明书将在股权登记日之前邮寄到FPAC股东手上，以便其能对企业合并进行投票。我们建议PFAC股东和其他利益方在受到委托投票说明书/招股说明书及其修订内容，以及最终委托投票说明书/招股说明书后仔细阅读，因为本资料包括和Bullish,FPAC和拟定交易有关的重要信息，涉及到特别股东大会的代理权征求，以便审阅企业合并计划书中的各项交易。初步委托投票说明书/招股说明书和最终委托投票说明书/招股说明书发布后，股东可通过SEC网站http://sec.gov免费下载，或写信到Far Peak Acquisition Corp., 511 6th Ave #7342, New York, NY 10011索取免费副本。
投资于本声明描述的任何证券都未能获得SEC或其他监管机构的批准或否决，也米有任何监管机构转述或为拟定合并的优势、声明的准确性和充分性背书。任何与此相反的代表性发言都是刑事犯罪行为。
投票参与权征求的参与者
FPAC、Bullish、Bullish Global和它们各自的董事、行政要员、其他管理层和员工都可能被当作本文说的、以可按照SEC规定进行的交易的代理权征求的参与者。FPAC董事和行政要员和相关信息记录在公司在2020年12月3日提交给SEC的IPO招股说明书中，记载日期为2020年12月2日。根据SEC规定，登记表交给SEC提出申请时，表内需包含被视为前在交易征求股东信息的参与者信息及其权益说明。该文件可以通过上述方式免费获得。
禁止要约和招揽条款
本文仅供参考，它并不是委托投票说明书，也不为任何证券或可能的交易征求代理、同意或授权，也不构成Bullish或者FPAC证券销售的要约或购买的要约邀请。在任何州或司法管辖区内，若当地证券法规定，依法在相应地区注册或获得资格之前进行此类要约、征求或销售属于非法行为，则不能在本地销售此类证券。除非招股说明书符合《证券法》第10条规定，否则不得提出任何证券要约。
联系我们
Christina Pantin
media@block.one
原文/Original：
Far Peak Acquisition Corporation (NYSE: FPAC), a special purpose acquisition company, and Bullish, a company focused on technology and developing financial services for the digital assets sector, today announced that Bullish has submitted a confidential draft of a Registration Statement on Form F-4 (the “Registration Statement”) to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) with respect to their proposed business combination.
The business combination is subject to the Registration Statement being declared effective by the SEC, approval by Far Peak’s shareholders, and other customary conditions, and is anticipated to close in the fourth quarter of 2021.
For more information, please visit Bullish Investor Relations.
About Bullish
Focused on developing products and services for the digital assets sector, Bullish has rewired the traditional exchange to benefit asset holders, enable traders and increase market integrity. Supported by the group’s treasury, Bullish’s new breed of exchange combines deep liquidity, automated market making and industry-leading security and compliance to increase the accessibility of digital assets for investors. Bullish exchange is operated by Bullish (GI) Limited and is expected to be fully regulated.
About Far Peak Acquisition Corporation
Far Peak Acquisition Corporation was formed for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination in the financial technology, technology or financial services industries. The Company is sponsored by Far Peak LLC, which is ultimately owned by Thomas W. Farley, the Company’s Chairman, Chief Executive Officer and President, and David W. Bonanno, the Company’s Chief Financial Officer and Secretary. In addition, certain funds and accounts managed by subsidiaries of BlackRock, Inc. have made an anchor investment in the Company.
About Block.one
Block.one is an asset holding and investment company that creates, incubates, and invests in businesses that build trust in transactions, transparency in systems, and efficiency in how our world works. Through strategic capital allocation and pioneering business ventures, Block.one has funded more than 100 innovative entrepreneurs to date. Block.one group companies, Bullish and Voice, are empowering people to architect integrity across the financial services industry and social media ecosystem. Block.one is also the creator of EOSIO, a highly performant open-source blockchain software, built to support and operate safe, compliant, and predictable digital infrastructure.
Led by veterans of innovation, Block.one is backed by some of the most successful investors of our generation. For more information, please visit b1.com.
Forward-Looking Statements
This communication includes, and oral statements made from time to time by representatives of FPAC and Bullish Global may be considered, “forward-looking statements” within the meaning of the “safe harbor” provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally relate to future events or FPAC’s or Bullish’s future financial or operating performance. In some cases, you can identify forward-looking statements by terminology such as “may,” “should,” “expect,” “intend,” “will,” “estimate,” “anticipate,” “believe,” “predict,” “potential” or “continue,” or the negatives of these terms or variations of them or similar terminology. In addition, these forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding Bullish Global’s business strategy, cash resources, current and prospective product or services, as well as the potential market opportunity. Such forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, and other factors which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward looking statements. These forward-looking statements are based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable by FPAC and its management, and Bullish Global and its management, as the case may be, are inherently uncertain. Factors that may cause actual results to differ materially from current expectations include, but are not limited to: (1) the occurrence of any event, change or other circumstances that could give rise to the termination of the definitive agreements respecting the Business Combination; (2) the outcome of any legal proceedings that may be instituted against FPAC, Bullish or Bullish Global or others following the announcement of the Business Combination; (3) the inability to complete the Business Combination due to the failure to obtain approval of the shareholders of FPAC or to satisfy other conditions to closing; (4) changes to the proposed structure of the Business Combination that may be required or appropriate as a result of applicable laws or regulations; (5) the ability of Bullish to meet applicable listing standards following the consummation of the Business Combination; (6) the risk that the Business Combination disrupts current plans and operations of Bullish Global as a result of the announcement and consummation of the Business Combination; (7) the ability to recognize the anticipated benefits of the Business Combination, which may be affected by, among other things, competition, the ability of the combined company to grow and manage growth profitably, maintain relationships with customers and suppliers and retain its management and key employees; (8) costs related to the Business Combination; (9) changes in applicable laws or regulations; (10) the possibility that Bullish may be adversely affected by other economic, business and/or competitive factors; (11) the impact of COVID-19 on Bullish Global’s business and/or the ability of the parties to complete the Business Combination; and (12) other risks and uncertainties set forth in the section entitled “Risk Factors” and “Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements” in FPAC’s IPO Prospectus dated December 2, 2020 filed with the SEC on, December 3, 2020, the section entitled “Risk Factors” in FPAC’s Quarterly Report on Form 10-Q for the quarterly period ended DATE, as well as any further risks and uncertainties to be contained in the proxy statement/prospectus filed after the date hereof. In addition, there may be additional risks that neither FPAC or Bullish Global presently know, or that FPAC or Bullish Global currently believe are immaterial, that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. Nothing in this communication should be regarded as a representation by any person that the forward-looking statements set forth herein will be achieved or that any of the contemplated results of such forward-looking statements will be achieved. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date they are made. Neither FPAC, Bullish nor Bullish Global undertakes any duty to update these forward-looking statements.
Important Information and Where to Find It
This document does not contain all the information that should be considered concerning the proposed Business Combination. It does not constitute an offer to sell or exchange, or the solicitation of an offer to buy or exchange, any securities, nor shall there be any sale of securities in any jurisdiction in which such offer, sale or exchange would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. It is not intended to form the basis of any investment decision or any other decision in respect of the proposed Business Combination. In connection with the proposed Business Combination, Bullish intends to file with the “Registration Statement which will include a preliminary proxy statement/prospectus with respect to the Business Combination. The definitive proxy statement/prospectus and other relevant documentation will be mailed to FPAC shareholders as of a record date to be established for purposes of voting on the Business Combination. FPAC shareholders and other interested persons are advised to read, when available, the preliminary proxy statement / prospectus and any amendments thereto, and the definitive proxy statement / prospectus in connection with the solicitation of proxies for the extraordinary general meeting to be held to approve the transactions contemplated by the proposed Business Combination because these materials will contain important information about Bullish, FPAC and the proposed transactions. Shareholders will also be able to obtain a copy of the preliminary proxy statement/prospectus and the definitive proxy statement/prospectus once they are available, without charge, at the SEC’s website at http://sec.gov or by directing a request to: Far Peak Acquisition Corp., 511 6th Ave #7342, New York, NY 10011.
INVESTMENT IN ANY SECURITIES DESCRIBED HEREIN HAS NOT BEEN APPROVED OR DISAPPROVED BY THE SEC OR ANY OTHER REGULATORY AUTHORITY NOR HAS ANY AUTHORITY PASSED UPON OR ENDORSED THE MERITS OF THE OFFERING OR THE ACCURACY OR ADEQUACY OF THE INFORMATION CONTAINED HEREIN. ANY REPRESENTATION TO THE CONTRARY IS A CRIMINAL OFFENSE.
Participants in the Solicitation
FPAC, Bullish, Bullish Global and their respective directors and executive officers, other members of management and employees may be considered participants in the solicitation of proxies with respect to the potential transaction described in this communication under the rules of the SEC. Information about the directors and executive officers of FPAC is set forth in FPAC’s IPO prospectus dated December 2, 2020 and filed with the SEC on December 3, 2020 Information regarding other persons who may, under the rules of the SEC, be deemed participants in the solicitation of the shareholders in connection with the potential transaction and a description of their interests will be set forth in the Registration Statement when it is filed with the SEC. These documents can be obtained free of charge from the sources indicated above.
No Offer or Solicitation
This communication is for informational purpose only and not a proxy statement or solicitation of a proxy, consent or authorization with respect to any securities or in respect of the potential transaction and shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities of Bullish or FPAC, nor shall there be any sale of any such securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction. No offer of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of section 10 of the Securities Act.
Contacts
Christina Pantin
media@block.one
原文链接/Original URL:
