译文/Translated：
世上最大的比特币持有企业之一，Block.one，最近宣布将在2021年启动其新的加密货币交易所Bullish
Cryptology资产集团（ISIN: MT0001770107; 股票代码: CAP:GR）宣布其通过一次私人交易加购价值4900万美元的Block.one股份。Cryptology资产集团是Christian Angermayer 和 Mike Novogratz共同创立的领先的欧洲投资公司，其投资领域主要在区块链和加密相关的业务上。
Block.one和很多杰出的投资人最近刚宣布一个新的子公司Bullish Global，它已经获得100亿美元的融资。Bullish Global现在着力实现其2021年目标：推出新的区块链加密货币交易所Bullish。除了Block.one，投资Bullish Global的还包括Peter Thiel, Alan Howard, Louis Bacon, Richard Li, Mike Novogratz, Christian Angermayer和 Nomura。Cryptology本次增持股份也间接参与了Bullish事务。
Cryptology已经是Block.one最大的机构投资人，现在它大概持有该加密巨头4.9%的股份。因为Block.one还是一个私人控股公司，因此二级市场的投资人想参与投资的一个方法就是靠间接持有Cryptology公开交易的股份。
Cryptology的创始人Christian Angermayer说，“Block.one是加密革命中最大的驱动力之一，其CEO Brendan Blumer也是加密行业有远见的领导人。Brendan能够把这么多投资人吸引到一起，这件事本身就让人惊讶，这也证明了他值得尊敬。我相信Bullish会成为Block.one的未来。”
Cryptology CEO Patrick Lowry补充说，“对投资人来说，信任是非常重要的，Cryptology很高兴能利用本次投资坚定地支持Brendan对Block.one的愿景。我很期待Bullish，也期待它能继续推动主流市场和机构采用加密资产。”
Cryptology的股份现在在德国几大交易所可以买到，其中包括Börse Düsseldorf, Gettex 和 Tradegate。为了提高交易流量、并开放给新的股民，Cryptology正在尝试国际上市。Cryptology的股票代码最近从4UD改成了CAP。
关于 上市公司Cryptology 资产集团
Cryptology资产集团（(ISIN: MT0001770107; 股票代码: CAP:GR)是领先的欧洲投资企业，其主要关注加密资产和区块链相关的企业模式。Cryptology是Christian Angermayer的家庭基金、Apeiron投资集团和加密技术传奇Mike Novogratz成立的，它是欧洲最大的投资区块链和加密技术企业模型的上市控股公司。值得一提的是，其投资公司还包括加密技术巨头和EOSIO软件发布者Block.one、领先的高性能计算机提供商Northern Data、免收佣金的线上新经纪人nextmarkets、加密资产管理集团Iconic Funds。
媒体联系：
上市公司Cryptology 资产集团
Jefim Gewiet (COO)
66/67, Beatrice, Amery Street,
Sliema SLM 1707 Malta
E-mail: info@cryptology-ag.com
关于Block.one
Block.one是领先的开源区块链软件EOSIO的开发者，EOSIO为数字开发者提供构建未来高性能区块链基础架构的工具。Block.one致力于通过战略投资配置、引领扶持利用EOSIO技术的商业活动从而提高市场效率、透明度和参与人的合法度。
原文/Original：
Block.one, one of the world’s largest Bitcoin holders, recently unveiled their new cryptocurrency exchange launching in 2021, Bullish
Cryptology Asset Group (ISIN: MT0001770107; Ticker: CAP:GR), a leading European investment company for blockchain- and crypto-related businesses, founded by Christian Angermayer and Mike Novogratz, announced it has purchased an additional $49 million worth of Block.one shares in a private transaction.
Block.one and many prominent investors recently unveiled a new subsidiary, Bullish Global, which raised $10B in funding. Bullish Global is focused on the 2021 planned release of Bullish, a new blockchain-based cryptocurrency exchange. Investors in Bullish Global additional to Block.One include Peter Thiel, Alan Howard, Louis Bacon, Richard Li, Mike Novogratz, Christian Angermayer, and Nomura. By purchasing additional Block.one shares, Cryptology
increases its indirect exposure to Bullish.
Cryptology already is one of the largest institutional investors in Block.one, now holding approx. 4.9% of the crypto behemoth. As Block.one is a privately held company, one of the only means for public market investors to gain exposure to it is indirectly through holding the publicly traded shares of Cryptology.
Cryptology founding investor, Christian Angermayer, said “Block.one is one of the most powerful, driving forces of the crypto revolution and its CEO, Brendan Blumer, is one of crypto’s leading visionaries. The caliber of investors Brendan has been able to bring together for Bullish Global is astounding and a testament to his gravitas. I am Bullish on the future of Block.one.”
Cryptology CEO, Patrick Lowry, added “Conviction is a superpower for investors and we at Cryptology are elated to be tripling down on Brendan’s vision for Block.one with this most recent investment. I look forward to the launch of Bullish and the continued drive towards mainstream and institutional adoption of crypto assets.”
Cryptology shares currently trade on several German exchanges including Börse Düsseldorf, Gettex and Tradegate. In order to increase trading liquidity and open up to new shareholder groups, Cryptology is currently exploring an international listing. The ticker symbol for Cryptology was recently changed from 4UD to CAP.
About Cryptology Asset Group p.l.c.
Cryptology Asset Group (ISIN: MT0001770107; Ticker: CAP:GR) is a leading European investment company for crypto assets and blockchain-related business models. Founded by Christian Angermayer’s family office, Apeiron Investment Group, and crypto-legend Mike Novogratz, Cryptology is the largest publicly
traded holding company for blockchain- and crypto-based business models in Europe. Noteworthy portfolio companies include crypto-giant and EOSIO software publisher Block.one, leading HPC provider Northern Data, commission-free online neobroker nextmarkets, and crypto asset management group Iconic Funds.
Media Contact:
Cryptology Asset Group p.l.c.
Jefim Gewiet (COO)
66/67, Beatrice, Amery Street,
Sliema SLM 1707 Malta
E-mail: info@cryptology-ag.com
Ab out Block.one:
Block.one is the creator of EOSIO, a leading open-sourced blockchain softwarethat provides digital creators with the tools to build the high performance blockchain infrastructure of tomorrow. Block.one aims to empower creators and communities through strategic capital allocation and pioneers its own business ventures leveraging EOSIO technology to increase market efficiency, transparency, and participant alignment.
原文链接/Original URL:
