译文/Translated：
我们高兴地宣布，eosfinex已经在EOS主网上正式启动beta测试版，给EOS社区带来了Bitfinex的流动性。
eosfinex是一个建立在EOSIO技术上的高性能、非托管的数字资产交易所和资产组合管理解决方法。启动之后，除了其它常见加密货币以外，eosfinex还将为均衡框架(EOSDT和NUT)、LIquidApps （DAPPS）、Everipedia（IQ）、EOS、USDt、以及pToken的pBTC、pETH和pLTC提供支持。
Eosfinex在主网启动有助于EOS社区解决代币交易中的流动性问题，毕竟，流动性不足阻碍了EOS生态的发展。此外，esofinex架构进行升级并获得Bitfinex的流动性，这两点让它成为在EOS上最快捷、最可靠、流动性最强的非托管交易方式，这也是解决非托管、跨链数字资产交易流动性不足问题道路上的一个重要的里程碑。*
启动以后，eosfinex将支持链下对盘，但是托管和结算还是在链上进行，这样就能实现性能上的极大提高，因为交易速度不会受到区块时间限制。它会代表用户进行抵押，确保流畅的交易体验、并为全球的交易者提供网络资源费用。此外，挂单（maker）费用0%，吃单（taker）费用0.2%，从而支持免费交易。
eosfinex将会继续保持EOSIO非托管功能的安全性和控制权，增强自动完成的所有链上交易的集成度和稳定性。有了链下对盘之后，我们还会支持限价订单 （常规DEX一般不支持这类订单）、其它先进的订单类型、并能同时填写多个订单。
在EOS主网上启动eosfinex能给EOS社区带来机会，让它能获得EOS项目的更多支持。了解更多eosfinex升级的最新消息，请访问https://www.eosfinex.com/blog
*本文认为eosfinex是流动性最强的非托管交易方式，这个观点是基于文章发表时CoinGecko和截至2020年4月The Block Research的信息得出的。排名不包括托管行交易所和不在EOS链上的非托管交易所：
订阅我们的新闻或者在Twitter， Telegram 和 Facebook 访问我们，获得我们的最新消息。
原文/Original：
We’re pleased to announce that eosfinex has officially launched in beta on the EOS mainnet, bringing Bitfinex liquidity to the EOS community.
eosfinex is a high performance, non-custodial digital asset exchange and portfolio management solution built on EOSIO technology. Post launch, eosfinex will roll out listings for Equilibrium Framework (EOSDT & NUT), LiquidApps (DAPP), Everipedia (IQ), EOS, USDt and pTokens’ pBTC, pETH and pLTC in addition to other popular cryptocurrencies.
The eosfinex mainnet launch will help the EOS community overcome the issue of illiquidity in token trading, a major obstacle to the growth of the EOS ecosystem. Furthermore, eosfinex’s updated architecture and access to Bitfinex liquidity will make it the fastest, most reliable and most liquid non-custodial way to trade on EOS, representing a key milestone on the way to solving the issue of illiquidity in non-custodial cross-chain digital asset trading.*
At launch, eosfinex will enable off-chain order matching while custody and settlement will remain on-chain, allowing for a dramatic increase in performance, as trade speeds will not be limited by block times. It will stake on behalf of users to ensure a smooth trading experience, covering the costs of network resources for traders globally. Additionally, fee-free trading will be supported with maker fees of 0%, while taker fees will be 0.2%.
eosfinex will retain the security and control of EOSIO’s non-custodial features, enhancing the integrity and stability of trades with all transactions being completed atomically on-chain. With off-chain order matching there will be support for limit orders, which are not typically possible on standard DEXs, other advanced order types, and filling multiple orders simultaneously.
The launch of eosfinex on the EOS mainnet will provide an opportunity for the EOS community to garner support for EOS projects. For the latest eosfinex updates, please visit: https://www.eosfinex.com/blog
*The statement that eosfinex is the most liquid non-custodial way to trade is based upon data from CoinGecko at the time of publication and The Block Research as of April 2020. Custodial exchanges should be removed from the ranking as well as non-custodial exchanges not on the EOS chain:
Subscribe to our newsletter or visit us on Twitter, Telegram & Facebook to stay up to date with the latest developments.
原文链接/Original URL:
