译文/Translated：
香港，2020年4月24日讯—区块链软件发布公司Block.one今天宣布将在2020年5月1日举办EOSIO虚拟黑客马拉松“为变革编码”（Coding for Change），并呼吁利用区块链技术解决新冠病毒结束之后世界会面临的新挑战。
在各个社区努力修补这次全球大流行的疫情带来的破坏的时候，他们面对的是重建和恢复生命和生产的特殊挑战。面对新的常态，人类急需新的答案，包括可靠的、每个人都可以获得、危机时候也不受影响的数字基础设施。
“新冠疫情突然改变了我们的日常生活，但是伟大的创新和变革往往是在前所未有的困难中诞生的，”Block.one的CEO Brendan Blumer说。“这次‘为变革编码’黑客马拉松中，我们很高兴能和社区合作，共同利用EOSIO技术处理此次病毒将对我们的生活、工作甚至娱乐带来的持续影响。”
这次黑客马拉松将在5月1日开始，一直持续到6月1日，本次马拉松的冠军将获得10万美元的奖金。我们已经开放了注册，EOSIO虚拟黑客马拉松“为变革编码”的细节见此处。
关于 Block.one
Block.one是一个跨国软件公司，其专注高性能的区块链软件。2018年，它发布了EOSIO，这是一个免费的开源协议，其目标是为分布式数据库安全和透明的基础带来高速、可规模化、简单上手的服务。Block.one的风投部门，EOS VC，在世界范围内投资利用EOSIO技术的企业、项目和开发者。
联系我们
media@block.one
原文/Original：
HONG KONG, April 24, 2020 – Blockchain software publisher Block.one announced today the EOSIO Virtual Hackathon “Coding for Change,” which will launch on May 1, 2020, and calls for solutions using blockchain technology to solve new challenges in the post-COVID-19 world.
As communities struggle to get back on their feet after the devastation of the global pandemic, they face the unique challenge of rebuilding and restoring lives and livelihoods. Humanity urgently needs new answers for the new normal, including reliable digital infrastructures that provide access to all, and are resilient in the face of a crisis.
“The COVID-19 pandemic has abruptly shifted our daily routines, but great innovation and change are often born from times of unprecedented hardship,” said Brendan Blumer, Block.one’s CEO. “Through Coding for Change, we are excited to work with the community to play a part in leveraging EOSIO technology to address and solve for the lasting impacts that coronavirus will have on how we all live, work and even play.”
The winner of the Hackathon, which begins on May 1 and runs until June 1, 2020, will receive US $100,000. Registration is open and details for the EOSIO Virtual Hackathon “Coding for Change” can be found here.
About Block.one
Block.one is a global software company specializing in high performance blockchain software. In 2018, it published EOSIO, a free, open-source protocol designed to bring speed, scalability, and ease of use to the secure and transparent fundamentals of distributed databases. Block.one’s venture capital arm, EOS VC, invests in companies, projects, and developers around the world leveraging EOSIO technology.
Contact
media@block.one
原文链接/Original URL:
