Technical/技术

译文/Translated： Upland属于新一代的游戏，它也利用区块链代表玩家的所有权。这是一款虚拟房产交易的游戏，其中的房产反映真实世界，游戏在EOS主网上以NFT代币存在。Upland可以类比为一款大富翁游戏。 游戏环境中有自己的代币，UPX代币，该代币和现实的美元挂钩。1000UPX价值1美元：开始游戏的时候，你会获得3000UPX的福利金，你就可以马上开始寻找有趣的财产和建筑。如果你用本链接注册，你会额外获得3000UPX。现在，游戏还仅限于旧金山使用，但是慢慢地我们会增加其它一些城市。 CryptoTicker团队测试了该游戏，并因为游戏简单好上手感到开心。我们特别喜欢的一点是你不用考虑游戏中区块链技术的技术特点，这不是说我们就不喜欢区块链，但是我们觉得，这个特点能让圈外人更好地进入Upland的世界。...

译文/Translated： 为了提供更好的社区支持，我们在发布最新更新的同时，还对先前的版本进行修补，我们不断修正错误、提供稳定性升级。 本文概括了EOSIO、EOSJS、eosio.contracts和其它开发者资源最近的的一些更新情况。 EOSIO EOSIO v2.0.3 2020年2月14日，我们发布了EOSIO v2.0.0。这个版本EOSIO的升级关注安全性、稳定性和其它修补。 Security安全性: 给base58解码增加期限 Stability稳定性: 和EOSIO v1.8.12一样，初始化所有net_plugin类成员变量 其它变化: 和EOSIO v1.8.12一样，引入方法跳过从genesis区块开始同步，而是从状态测试中重新开始。和EOSIO v1.8.12一样，用Github Actions替换Travis，使同时进行的工作数量翻三倍和EOSIO v1.8...

译文/Translated： Block.one马上要开始把dfuse和EOSIO协议及其它产品进行紧密集成 区块链API公司dfuse今天宣布开源其区块链数据栈，行业领军企业、EOSIO协议创建者Block.one将利用该解决方案。首先开源的是dfuse栈堆中的EOSIO核心组件，许可为Apache2.0。接下来一段时间，针对其它链的代码也会陆续被发布出来。为了给开发者提供最大的便利，针对EOSIO的dfuse组件也将以二进制的可执行文件“dfusebox”的形式（类似于Kubernetes的“minikube”）发布。 数据栈开源后，dfuse将贡献其实时、历史、和可感知分叉的搜索引擎（dfuse Search）、交易推送保证和生命周期（dfuse Lifecycle）、历史状态服务（dfuse...

译文/Translated： 传统web应用基础架构设计是以事后修补的态度对待安全问题的，25年多以来，企业都在试图修补这个基础架构，但它从根本上就是不安全的。这个基础架构的假定是，服务器可以被人们信任，也能被保证安全，但是多年经验却告诉我们，没有哪个服务器可以免受外部供给的影响，更不用说是内部破坏的影响了。换言之，服务器从根本上就是中心化的。 我们曾经以为“问题”出在用户和服务器的连接上，所以我们引入了SSL和HTTPS协议。但是后来我们发现，黑客还是会破坏数据库、窃取密码，所以我们开始储存密码的哈希值。但接着我们又发现，黑客可以在窃取哈希值后暴力破解密码。于是我们有了密码轮换，这样如果它被暴力破解了，密码就会更改。如此循环下去。 企业花了数十亿美元保护自己的服务器和数据库，但尽管如此，要审计系统、保证企业按计划运营依然是不容易的事情。 Block...

译文/Translated： 近日，Coinbase临时暂停EOS代币兑现及存储，引发众人对EOS网络表现的担忧，EOS网络是以Block.one的EOSIO软件为基础打造。 对于EOS网络业绩“降级”的描述并不准确。EOS网络转移及确认时间如常运行。协同Coinbase，我们找到了EOSIO软件与Coinbase所需工具整合的扩展性问题（该工具监测所支持数字资产的所有经济活动）。 由于EOS网络每日交易量越来越多，Coinbase与EOSIO软件的整合需要进行更新，以追上EOS网络的高速交易。Block.one期望为EOSIO软件推出一项更新，让Coinbase能够简化整合，并更好地满足其监测所支持数字资产全部经济活动的需求。此项更新将于接下来数周时间内推出，同时，Block.one及Coinbase正协力对现存整合方案的配置及功能进行优化。 我们感谢这段时间以来社区所给予的支持。...

译文/Translated： GenerEOS很荣幸地宣布我们将启动第一个EOS选举人奖励交易所——Genpool.io。 这个做法最早由EOS Nation开始，后来Colin Talks Crypto和VoteForValue也加了进来，大家都认同奖励代理成为EOS治理的一部分。但是直到现在，运营一个奖励代理还是需要技术知识、开发时间和建立自己的后端基础架构。Genpool.io将改变这些。 有些选举人希望能够支持高质量的超级节点（BP）同时也能从BP收入中分一杯羹，而Genpool平台是用户通往自由市场生态的零障碍平台，它把代理方和这些选举人联系起来了。...

译文/Translated： EOSIO 2的稳定版引入对WebAuthn的支持，之后，应用开发者可以开始集成其设备对YubiKeys和其它WebAuthn支持的2FA（双因素认证）设备的支持。今天我们荣幸地宣布我们对WebAuthn示例应用程序进行更新，给开发人员一个一站式的服务，让有兴趣在项目中集成WebAuthn的开发人员能够利用设备，如YubiKey，在签署交易的时候进行2FA认证。 WebAuthn允许用户使用硬件设备，如YubiKeys，在浏览器中进行2FA认证，而不需要在设备中安装插件或其它软件。我们很高兴地看到EOSIO开发者能够在EOSIO应用中建立对WebAuthn 2FA的支持，该技术是万维网联盟（W3C）的著名的科技公司开发的。...

译文/Translated： EOSJS仍是将应用程序前端连接至EOSIO区块链最热门的开源库之一。为支持EOSJS的广泛应用，我们现在宣布推出最新候选版本EOSJS 21.0.0-rc1，该版本现可供社区测试。此次构建进行了诸多变动并添加了额外的性能，包括支持WebAuthn、无文本操作以及切换至椭圆加密库。 作为发布的候选版本，我们鼓励EOSIO开发人员社区对EOSJS 21.0.0-rc1进行测试，以帮助我们在开发稳定版本的过程中对其进行完善。 采用WebAuthn为EOSIO应用提供保障 EOSJS 21.0.0-rc1版本支持在EOSIO区块链上运行WebAuthn。EOSIO是首家支持WebAuthn的区块链平台。这让用户能够通过使用2FA硬件钥匙保护高风险交易，诸如YubiKey或Macbook的触控ID一类。...

译文/Translated： 2020年1月10日更新：本次发布已更新到稳定的EOSIO 2.0版本，我们对先前的版本再安全性、稳定性和其它各方面都做了调整。您可以在GitHub上看到详细信息和发布通知。 构建EOSIO 2的时候，我们为开发人员考虑很多。我们的目标：在EOSIO上搭建（应用）更快速、更简单、更安全。 我们相信，区块链开发最大的瓶颈在于它们执行智能合约的速度。 EOSIO是第一个利用WebAssembly(WASM)引擎改进性能的区块链软件，但是，随着时间的推移，现有的通用WASM引擎已经不能满足我们的需求，我们能做的其实更多。 我们的解决方法：建立我们自己的引擎——以区块链为核心，从头建立我们自己的引擎。这个专门为区块链构建的WASM引擎就是EOS VM，相比和EOSIO1.0同时发布的Binaryen，EOS VM运行EOS Mechanics WASM...