Technical/技术

译文/Translated： 今天我要介绍一个新的代币挂钩算法，它能带来高流动性、减少价差。同时，随着抵押品价值不断减少，它还能高效地防止违约。这个算法是一个过度担保的空投头寸，它结合了Bancor算法，对多头和空投头寸提供了流动性。我们用价格馈源来引导市场，但是其影响仅限于偏离时间比较长的情况下，这样才能保护做市商不受影响。 背景 2013年，比特股引入了BitUSD的概念，这个“智能代币”是在比特股代币BTS代币支持下、瞄准美元的代币。BitUSD的运作模式是在希望用BTS做杠杆的人和希望价格稳定的人之间创建订单簿。为了给购买BitUSD的人提供流动性，BitUSD持有人可以在多日延迟后强制平仓至少抵押的空投头寸。这就创造了一个有效的追加保证金，保证BitUSD买家他们的代币总是价1美元的BTS。为了防止违约，如果价格馈源低于最低保证金要求，最低抵押空投头寸也可能被强制平仓。...

译文/Translated： 两周前，我们发布了eosfinex testnet（测试网），这让eosfinex开发团队十分兴奋。 获得了这一阶段性成功后，我们将转而专注于我们即将推出的beta版退出程序，以此标志着eosfinex的全面推出。 为推进这一进程，我们很高兴宣布启动eosfinex 漏洞奖励计划，发掘潜在漏洞的奖金高达1万美元。 说明 eosfinex UI可在paper.eosfinex.com/#/查找。侧链API eos节点HTTP API、交易合约“eosfinex”，以及代币合约“eosio.token”在api-paper.eosfinex.com查找。我们在mainnet上使用“finexpaprgtw”作为网关账户。所有转移到侧链的交易都将经过此账户。WebSocket API位于：wss://api-paper.eosfinex...

译文/Translated： 用简单易懂的方法让私钥取代密码。 随着随着EOSIO LabsTM项目的启动，我们开始探索建立在EOSIO之上的区块链技术的未来，对其进行广泛的创新。该项目的第一个版本探索的是私人密钥管理的未来和它对安全和密钥管理的影响——通用认证库（通用认证库（UAL)。这个版本的指导思想是探索一个更大的问题，该问题的核心是密码和认证怎样在网络、区块链和其它地方广泛地应用。尽管本帖发布的时候软件还没有发布，但本文要探讨的是现行认证系统存在的问题，以及为解决该问题当代用了哪些方法来摆脱密码。抽象来看，我们想用“通行证”，如机票或借阅证，这个想法来通过安全、可行的方法解决这些问题。 传闻难题...

译文/Translated： Scatter是一个浏览器延伸套件，让您能够流畅地连接至EOS区块链网络，管理代币并进行价值交易。 开启Scatter之旅，请访问Get-Scatter.com 在进行以下步骤之前，请确认您已使用 beta faucet将代币转移至beta账户。Eosfinex beta faucet将给您所必须的1个EOX，用以在eosfinex上创建beta账户。 使用Scatter注册 请访问paper.eosfinex.com，使用Scatter注册 一旦注册成功，请按照以下说明进行： 1.点击“登录”。 2.点击“首次连接”。 创建账户时，选择您想要转移至侧链的EOX。最低数额为1EOX。 确保Scatter能在您的电脑上运行。 3.点击“使用Scatter创建” 若您尚未将账户连接至EOS mainnet，您将看到以下信息（若您已经连接至EOS...

译文/Translated： 使用完整翻译的Ricardian合约提升用户理解度 用户安全的一个重要成分在于抵御钓鱼式攻击或诱饵攻击（引诱用户同意并非由协议所导致的后果）。而在区块链中，这种情况可以是当一个网站或应用向用户显示它们正在审核一项操作，却向核心管理应用（例如Authenticator或钱包）显示另一项交易。网站向用户显示一件事，但却向区块链发送另一件事。例如，用户可能被误导，相信自己正在向某项交易发送小数额的代币，但事实上，他们正在将自己的全部代币发送给骗子。 EOS可用性的关键自其伊始便是为定义Richardian合约提供支持，该合约协同智能合约，以人类可阅读的普通英语的形式帮助用户（非开发人员）理解操作意图。由于区块链操作通常不可逆转，因此代码透明且可审核的目的可通过区块链得以实现。我们此前通过Dan...

译文/Translated： 为实施成功的贸易策略，eosfinex为您提供了众多独特的订单类型。 访问eosfinex并浏览eosfinex UI 左侧突出显示的订单表便可查看下述订单类型。 Eosfinex之上的交易人员支付0%的maker费用以及0.2%的taker费用。此外，由于为交易带来了流动性，maker可赚取0.05%的返利。 1.市场订单 市场订单是一类直接针对可提供的最好价格执行的订单类型。市场卖出将在订单簿上与最佳的出价相匹配，而市场购入则在订单簿上与最佳的询价相匹配。这类订单通常在订单的快速执行优先于订单执行价格时使用。 2.限价订单 限价订单允许交易者指定他们想要买入或卖出资产的最激进的价格。限价订单不会以低于限制价格的水平执行。任何未执行的部分将保留在订单簿中，直到最终完成交易或者被取消。 3.只挂单订单...

译文/Translated： 今日，我们很高兴宣布EOSJS 20.0.0版本从测试版提升为稳定版本。在此版本中所做出的变更象征着我们在EOSIO上安全且方便地使用JavaScript开发应用程序的路上又迈进了一步。为了给用户带来流畅且安全的体验，我们相信区块链应用应当几乎不必访问用户的私钥。我们完成了EOSJS的更新，用以支持提出交易的应用程序，以确保签名提供者的安全工作（例如验证者能以最安全的方式专注于钥匙储存工作），以及在签署交易时提供连贯的用户体验。我们为验证者提供的更多内容可在最近的EOSIO Labs™中查找：The Universal Authenticator Library（验证者通用程序库） 由于EOSJS 2.0.0测试版提升至稳定版包含了重大突破（使用@latest标记或者“^”），因此现在将自动从16.0.x版本更新至20.0.0版本。建议仍旧使用EOSJS...

译文/Translated： 作为推动EOSIO™软件开发及优化的机构，我们很荣幸在此确认稳定版本的EOSIO.contracts已可供使用。此版本的完整更新列表请参考Github上EOSIO.contracts 版本1.6.0变更总览，以及问题（#117）中的描述。此版本主要聚焦于REX相关事宜（#94、#182、#196和#208）。 资源交易（REX）的功能意图在于让代币持有者能够向需要更多运算力的人出租自己部分的CPU和Network资源，让其能够在平台之上操作应用程序。此版本中，我们专注于我们认为更加强大的支持REX的合约功能，以供社区进行审核、调整和构建。 有兴趣的用户可以查看我们用以支持REX的Bancor公式以及启动系统的可行性选择。一直奋战于这些问题的Block.one工程师们会在之后的文章中详细讲解这部分的考量。 通过交易分配Network资源...

译文/Translated： Eosfinex是建立在EOSIO技术上的第一个高效的链上交易所。 Eosfinex是一个去信任化的交易体验，它能带来的高扩展性的价值交易，它不受边界的限制，它建立在透明、高速、完整的基础上。 开始使用eosfinex进行交易，访问paper.eosfinex.com 第一步：登录 Eosfinex beta测试版在“模拟交易”环境下进行，交易使用测试代币。重申一次，eosfinex beta测试版只使用测试代币，任何实际代币都不能用于交易。 获取我们的测试代币，登录paper.eosfinex.com/faucet/，输入您的EOS主网账号名，点击“Send”（发送）。测试代币会被发放到您的EOS主网账户上，您在10秒内就可以看到。刷新eosfinex余额查看最新余额情况。 点击login（登录）开始...