译文/Translated：
Eosfinex的测试已经完成并将在7月25日正式发行，这意味着该平台的beta轮测试成功结束。
这个变化之后，用户会发现，平台交易从原先的模拟交易转变成完整、功能齐全的链上交易平台，平台宗旨是引领去中心化交易空间中的发展。
Eosfinex的beta轮从3月28日开始，它是建在EOS上第一个完整的链上、规模化的交易生态系统。Eosfinex把所有核心交易元素都放在链上，包括委托账本、匹配引擎和保管解决方案。
此前，我们成功推出漏洞通报奖励计划，然后花了4个月时间进行深入的测试，现在我们已经准备好进入eosfinex成长的下一个阶段。
Eosfinex是EOS生态系统中用来创新和发展的平台，我们期待着把我们努力的成果融入到现有的社区中。非常感谢所有参加beta测试的人员、支持者和我们的追随者，感谢各位在过去几个月给我们的鼓励和源源不断的支持。
未来几周，我们将逐渐过渡完成beta模式，届时还会有几个额外的更新，而后，我们会揭露一些新增功能，然后进入交易平台基础的开源过程。
请在www.eosfinex.com留下您的邮箱，获取平台发布的最新信息。了解我们在发布过程中的进程，请访问Twitter， Telegram 和 Facebook.
原文/Original：
Testing for eosfinex is complete and will officially launch on July 25th, marking the successful end of the platform’s beta period.
With this transition, users will see trading on the platform evolve beyond a simulated paper-trading environment into a comprehensive, full-featured on-chain trading platform designed to pioneer developments within the decentralized exchange space.
The eosfinex beta was unveiled March 28th as the first fully on-chain and scalable exchange ecosystem built on EOS. eosfinex brings all core exchange components on-chain, including order books, matching engine and custody solutions.
Following a successful bug bounty and 4 months of intensive testing, we are now in a position to enter the next stage of growth for eosfinex.
We have designed eosfinex to act as a platform for innovation and growth within the EOS ecosystem, and we are eager to integrate our efforts into the existing community. A massive thank you goes out to all beta testers, supporters and followers for their encouragement and constant backing throughout the past few months.
A number of additional updates will follow throughout the next few weeks as we transition away from beta mode, unveil additional features and begin the process of open-sourcing the foundations of the exchange.
Leave your email on www.eosfinex.com to stay up to date with the launch. To follow our progress as we approach our full launch, visit us on Twitter, Telegram & Facebook.
原文链接/Original URL:
