译文/Translated：
总部位于苏黎世的数字资产交易科技平台AlgoTrader在pre-B轮融资中获得490万美金，用以推出其全球数字资产交易平台。
总部位于苏黎世的数字资产交易科技平台AlgoTrader在pre-B轮融资中获得490万美金，用以推出其全球数字资产交易平台。
本轮投资由Credit Suisse Entrepreneur Capital和C3 EOS VC Fund 领投，参与投资的还有东亚风投企业SBI Investment和Fenbushi Capital，以及包括Verve Ventures， Quonota Investments， NeueCapital在内的知名投资人。
平台现在已经获得1200多万的总投资，它会继续自己的使命：优化买方和卖方客户的数字资产交易。
这个数字资产的机构交易科技平台覆盖了从交易前风险检查、订单生成、自动结算、到核对账目的整个交易生命周期。平台还处于发展期，仅去年Q4一个季度，其ARR（年度经常性收入）就有了200%的增长。
关于本次融资，AlgoTrader的创始人和CEO Andy Flury说：“本轮投资获得的不单单是金钱而已，我们还能获得投资人专业、基础架构、网络的帮助，让我们加快发展，并朝着即将到来的B轮融资努力。”
原文/Original：
Zurich-based digital asset trading technology platform AlgoTrader has raised $4.9 million in pre-series B to roll out its digital asset trading platform on a global scale
Zurich-based digital asset trading technology platform AlgoTrader has raised $4.9 million in pre-series B to roll out its digital asset trading platform on a global scale.
The round was co-led by Credit Suisse Entrepreneur Capital and C3 EOS VC Fund with participation from East Asian venture capital firms SBI Investment and Fenbushi Capital, as well as other renowned investors, including Verve Ventures, Quonota Investments, NeueCapital, and more.
The platform has now raised more than $12 million in total and will continue to pursue its mission to untangle digital asset trading for buy- and sell-side clients.
The institutional trading technology platform for digital assets that covers the entire trade lifecycle from pre-trade risk checks to order generation, automated settlement, and custody reconciliation has been on a growth track. It logged in an ARR increase of 200% in Q4 alone last year.
Talking about the new investment, Andy Flury, founder and CEO, AlgoTrader said: “This round of investment goes beyond dollars as we are able to draw on the expertise, infrastructure, and networks of our new investors to accelerate our growth and work towards the upcoming Series B funding.”
原文链接/Original URL:
Swiss platform AlgoTrader brings home $4.9 million to streamline digital assets trading – Tech.eu
