译文/Translated：
Block.one和Google云、Galaxy Interactive、Mythical Games合作，让开发者构建下一代的创新技术
Block.one开启“超越区块链”黑客马拉松，邀请开发者在其旗舰产品EOSIO协议上创新，并把自己的应用部署在可规模化的Google云上。
区块链技术与生俱来的安全性、透明度和可追溯性越来越让它成为日常应用—从支付保证、溯源证明、身份验证、到沉浸式游戏体验—不可分割的一部分。参赛选手将有机会接触到整个区块链生态的导师——包括来自Block.one和Google云的代表。他们要构建的应用将重新定义区块链和云系统的未来，把区块链的透明性和完整性与云解决方案的速度和安全结合起来，为世界各地的社区带来积极的改变。
本次黑客马拉松的作品提交截止时间是北美东部时间2021年4月6日，在此之前您都可以报名参赛。我们会根据以下标准评估提交的作品：
- 质量：您的想法的创造性和原创性如何？您解决了哪方面问题？
- 执行：您的想法执行得怎样？
- 规模化：这个想法是否能够社区带来积极的影响？能否在全球应用？其影响程度能有多大？
- 应用区块链技术：区块链技术对该解决方案有多重要？该应用如何使用区块链技术？
我们将在2021年4月28日宣布获胜者，冠军将获得25,000美元的奖金和12,5000美元的Google云平台信用。
Block.one的“超越区块链黑客马拉松”让开发者能够利用EOSIO网络的速度、规模化和灵活性构建能够带来现实世界变革的应用，同时，它还提供了一个发现平台，鼓励探索和创意，从而提供了吸引新的区块链用户的框架。
“今天我们和社区合伙人合作，开发解决方案，解决明天将会出现的需求，这是有实际意义的。”Block.one的区块链工程副总裁Bart Wyatt说。“不管是区块链还是云架构能不能单独解决我们现有基础架构中所有的遗留问题。我们现在给开发者机会，让他们能够自由地迭代和探索新的解决方案，这样，我们就有机会拓宽区块链开发者的定义，反过来，这也会扩展区块链应用的潜能和它们对世界的积极作用。”
“超越区块链黑客马拉松”的评委包括Google开发者步道师Allen Day和客户工程师John Lee；Galaxy Interactive总监Michael Fan; Mythical Games商业开发高级副总裁Rudy Koch。
“我们很高兴能看到我们的开发者社区在区块链应用上释放创意，包括游戏应用和其它各个层级的应用。”Google云游戏首席建筑师Rob Martin说，“我们看到了这个技术的潜力，而利用云服务的黑客马拉松是探索其潜力的最好方式。
比赛细节和规则详见此处。关于本次黑客马拉松的信息更新和新闻，见“超越区块链“活动页面。
关于Block.one
Block.one是致力于高性能区块链技术的软件公司。它是分布式账本创新技术的先驱，它开发了EOSIO开源软件，这个软件是公认的区块链能力和规模化的市场领袖。世界各地的企业和开发者都利用EOSIO创造安全、透明、高性能的数字基础架构。
Block.one致力于通过技术和产品确保交易信任、系统透明、运行高效，从而促进整个社会发展。获得更多关于Block.one的信息，请访问block.one。
联系我们
media@block.one
原文/Original：
In partnership with Google Cloud, Galaxy Interactive, and Mythical Games, developers challenged to build next generation of innovative technologies
Block.one opened its Beyond Blockchain hackathon, inviting developers to innovate on its flagship EOSIO protocol while deploying their applications on the scalable Google Cloud.
Blockchain technology’s inherent qualities of security, transparency and traceability have increasingly made it an integral part of everyday applications – from securing payments, proving provenance, verifying identity and making gaming more immersive. Participants will have the opportunity to interact with mentors across the blockchain ecosystem – including representatives from Block.one and Google Cloud. They will build applications that redefine the future of blockchain and cloud-based systems, fusing the transparency and integrity of blockchain with the speed and security of cloud solutions to bring about positive change to communities around the world.
Registration for the hackathon will remain open until the submission period ends on April 6, 2021 ET. Submissions will be judged based on the following criteria:
- Quality: How creative and original is your idea? What problem are you addressing?
- Implementation: How well did you execute the idea?
- Scalability: Does the idea bring a positive impact to communities? Can it be applied globally? How far can this idea reach?
- Use of Blockchain Technology: How important is blockchain to the solution? How was blockchain implemented in the app?
The winners will be announced on April 28, 2021, with first place receiving US$25,000 and US$12,500 in Google Cloud Platform credits.
Block.one’s Beyond Blockchain hackathon empowers developers to harness the speed, scalability and flexibility of the EOSIO network to build the applications needed to spark real-world change, while providing the framework to onboard newcomers to blockchain by offering a discovery platform that encourages exploration and creativity.
“There is real value in collaborating with community partners to develop solutions today that will withstand the demands of tomorrow,” said Bart Wyatt, Vice President of Blockchain Engineering at Block.one. “Neither blockchain nor cloud architectures will single handedly address all the legacy issues present in our existing infrastructure. By providing an opportunity for developers to freely iterate and explore new solutions, we have a chance to broaden the definition of what it means to be a blockchain developer, which in turn will expand the potential of blockchain applications and their positive impact on the world.”
Judges for the Beyond Blockchain hackathon include Google Developer Advocate Allen Day and Customer Engineer John Lee; Galaxy Interactive Principal Michael Fan; and Mythical Games SVP of Business Development Rudy Koch.
“We’re excited to see the creativity of our developer community unleashed on blockchain applications for gaming and across other verticals,” said Rob Martin, Chief Architect, Google Cloud for Games. “We see great potential for this technology, and there is no better form to explore the possibilities than a hackathon powered by cloud.”
Details and rules of the challenge are available here. For additional updates and news on the hackathon, visit the Beyond Blockchain event page.
About Block.one
Block.one is a software firm specializing in high-performance blockchain technologies. A pioneer in distributed ledger innovation, Block.one develops the EOSIO open-source software, which is widely regarded as the market leader for blockchain power and scalability. Companies and developers around the world use EOSIO to create secure, transparent, and performant digital infrastructures.
Block.one is committed to empowering society by providing technology and products that enable trust in transactions, transparency in systems, and efficiency in how the world works. To learn more about Block.one, please visit block.one.
Contact
media@block.one
原文链接/Original URL:
