译文/Translated：
来自99Games及N3TWORK的获奖移动游戏现已在苹果App Store及谷歌 Play Store免费下载。
iOS及安卓设备玩家将能在学习烹饪知识的同时体会其间乐趣。Star Chef 2是99Games热门烹饪游戏Star Chef（明星大厨）的续集，该游戏已经创造了超过3000万美元的终身收入。新款游戏不仅仅是外观升级——玩家现在能够与全球的厨师伙伴合作，完成Chef Team活动，并相互交流。
Star Chef 2是一款烹饪、餐厅管理游戏，玩家使用先进的设备烹煮、烘焙和炙烤美味。玩家可以雇佣厨艺精湛的厨师，并依据客户需求打造全球佳肴。游戏配备现场音乐、庆典装扮、泳池派对等多种功能，让玩家在厨房外也玩得尽兴。每一间餐厅都能够采用豪华装饰凸显氛围，让玩家完全掌控自己梦想中的餐厅。游戏强大的社区功能让玩家能够在活动中组队竞技，从而最终延续玩家对Star Chef系列的喜爱。
“在Star Chef 2中，我们再次添加了卓越的功能，共享相同的感情、乐趣及情绪，并增添了深度及各类食物组合、定制化和社区游戏功能，内测时展现出了非凡的测量结果。”99Games首席执行官Rohith Bhat说道。
“Star Chef 2非常吸引人，其乐无穷。我们非常乐意帮助99Games使其发展成为超越前者的更成功的游戏。”N3TWORK首席运营官Dan Barnes说道，“我们迫不及待地想知道该系列游戏与NSP的合作会碰撞出怎样的火花。”
新玩家可以在这里查看游戏预告，并在官方Facebook页面上查看Star Chef 2最新消息。
N3TWORK将资助Star Chef 2进行用户招揽，并利用N3TWORK Scale Platform (NSP)助其发展。
关于99Games
99Games是一家印度领先的游戏开发商及发行商，为全球及印度客户提供国际标准的游戏。该公司成功打造了印度最著名的货币化游戏“Star Chef”以及印度下载量领先的游戏“Dhoom:3 The Game”。
99Games已经推出超22个系列游戏，在全球拥有8000多万的下载量。该公司拥有独特的全球及印度发展战略。99Games已获得优质投资机构Kalaari Capital及Ascent Capital的多轮投资。更多信息，请参阅：https://www.99games.in
关于N3TWORK
N3TWORK是一家新型游戏、媒体及技术公司，集娱乐及社区为一体。该公司拥有众多投资方，包括Blue Planet Software、Eniac Ventures、Floodgate、Griffin Gaming Partners、Galaxy Digital（通过自身Galaxy Digital EOS VC Fund 投资）、Kleiner Perkins Caufield& Byers、Korea Investment Partners、Ocean Road 及 Table Management。该公司的旗舰产品Legendary：Game of
Heroes（传奇：英雄游戏）是一款创新的移动梦幻拼图RPG游戏，该游戏在现场服务和社区参与方面建立了新的标准。N3TWORK于2019年推出Scale Platform，为移动App开发人员提供用户招揽技术、专业技能及资金，助其拓展自身业务。更多信息，请访问：https://N3TWORK.com/
媒体联系方式：
Salvito D’Souza
salvito.dsouza@99games.in
电话：+91-96064-56026
原文/Original：
Award-winning mobile simulation game from 99Games and N3TWORK is free to download now on the Apple App Store and Google Play Store
Players on iOS and Android devices are in for an infinite source of culinary fun, joy and learning. Star Chef 2 is a sequel to 99Games’ popular cooking game Star Chef that has generated over $30 mil in lifetime revenues. The new game is more than just a cosmetic upgrade – players can now collaborate with fellow chefs from around the world to compete in Chef Team events and engage in interesting trivia.
Star Chef 2 is a cooking and restaurant management game where players cook, bake and grill the finest cuisines using state-of-the-art appliances. Players can hire chefs with exceptional cooking skills and cater to the needs of customers craving fine-dine delicacies from across the globe. The gameplay features live music, celebrity appearances, pool parties and much more to keep its audience engaged outside the kitchen. Every restaurant can be renovated with a wide range of lavish decors to glitz up the ambience, allowing players complete control of building the restaurant of their dreams. The game’s strong community play features help players team-up to collaborate in events and compete with other teams to ultimately secure the coveted title of Star Chef.
“With Star Chef 2, we repackaged the very best, sharing the same sentiments, same joy, the same emotions – and added depth, various food combinations, personalization and community play. And the results are showing with strong metrics from the test launch,” said Rohith Bhat, CEO of 99Games.
“Star Chef 2 is an incredibly engaging and joyful experience and we’re excited to help 99Games scale it into an even more successful game than its predecessor,” said Dan Barnes, COO of N3TWORK. “We can’t wait to see how the title performs with NSP as its partner.”
Players new to the game can check out the game trailer here and can view all the latest news at the Star Chef 2 official Facebook page.
N3TWORK will fund Star Chef 2’s user acquisition campaign and scaling using N3TWORK Scale Platform (NSP)
About 99Games
99Games is India’s leading Developer and Publisher of games of international standards for Global & Indian consumers. It takes pride in creating India’s most successfully monetized game ‘Star Chef’ and one of India’s most downloaded games ‘Dhoom:3 The Game’.
99Games has published over 22 game titles that have seen 80+ Million downloads globally. It has a unique growth strategy of addressing the Global as well as Indian market. 99Games has raised multiple rounds of investments from quality institutional investors – Kalaari Capital and Ascent Capital. For more information, visit: https://www.99games.in
About N3TWORK
N3TWORK is a new type of games, media, and technology company at the intersection of entertainment and community. N3TWORK is backed by a variety of investors including Blue Planet Software, Eniac Ventures, Floodgate, Griffin Gaming Partners, Galaxy Digital via its Galaxy Digital EOS VC Fund, Kleiner Perkins Caufield& Byers, Korea Investment Partners, Ocean Road and Table Management. The company’s flagship title Legendary: Game of Heroes, an innovative mobile fantasy puzzle RPG, has established new standards in live service and community engagement. N3TWORK’s Scale Platform was announced in 2019 and will provide mobile app developers an opportunity to scale their businesses by providing user acquisition technology, expertise and capital. For more information on N3TWORK visit: https://N3TWORK.com/
Media Contact:
Salvito D’Souza
salvito.dsouza@99games.in
Cell: +91-96064-56026
原文链接/Original URL:
