译文/Translated：
“如今，准确的信息源以及真实的社交著述的重要程度超越以往任何时候。因此，我加入Voice的使命。”
—— Hernan Arber，移动工程总监
我们正经历极其动荡的时期，新冠肺炎的消息横飞，以及即将到来的经济衰退令其雪上加霜。除了恐惧以及社交媒体上散布的错误信息，全球萧条已经近在咫尺。正是在这些时候，不仅在医疗和金融行业，主流媒体及社交网络前线皆需要真正的领袖。
我们非常感激如今的现代社会。技术让人们能够在如此隔绝的时期内相连。现有的社交及会议平台已成为我们的连接媒介，用之与朋友、家人、合作同时以及全世界沟通。但这些平台的设计将我们的数据用作商业模型，以广告为主的收入全凭对社交app的沉溺。
在验证真实人类、探测骗子及机器人之上的精力微乎其微。而日趋清晰的是，当前各平台无法适当地拓展自身精力，用以防止出现在线诈骗、欺凌、散布恐惧、种族歧视以及社会分化。我对您并不了解，但至少当下我至少需要另一个Stephanie Patter5尝试说服我用电报汇款或者数十个Matt Ram0n突然在Facebook上申请加我为好友。
我相信这是革新及成长的最佳时机。并且加入您相信能够为世界带来积极改变的美好事业的机会正越来越快速地出现。
2月14日，Voice测试版面向少数的内测社群提供。Salah发布了一份绝佳的发布声明，邀请真理探索者们加入Voice，帮助我们社区开始为那些在这个后真相时代失去自我的社交平台进行重建。
我十分相信Voice的愿景，而为构建以真实社交对话为先的全新社交网络，我所能做到的最大贡献便是贡献出我十几年的移动工程专业知识。这就是我实实在在想做的事。
我非常高兴宣布自己即将加入Voice团队，担任移动工程总监。我将与Voice当前团队合作，并执行领导工作，尽可能地将Voice的社交平台带到每一台移动设备当中。
我非常感谢给予我这一次机会，并想公开感谢Salah信任我、让我加入，感谢我们的工程总监Brian Aznar欢迎我，并一路指导我。我十分期待与一些区块链行业内我所钦慕的人合作，例如Dan Larimer 和Brendan Blumer。
我借此机会向您递上Salah的邀请。若您具有以下领域的开发经验，或许我们的团队有适合您的职位：Mobile (iOS and Android)、Front End、Back End、DevOps或产品经理。我们不仅需要经验丰富的专业工程人员，也需要自授权的思考者、具有开放思维的领袖，他们能够理解我们使命的重要性，并希望与我们一同构建新一代的社交网络。
浏览我们领英页面，了解Voice更多开放职位，若您有兴趣加入我们团队，请与我们联系。
原文/Original：
“Accurate sources of information and authentic social discourse are now more important than ever. Therefore, I’m joining Voice’s mission.”
– Hernan Arber, Director of Mobile Engineering.
We are facing times of extreme uncertainty, with the headlines of the COVID-19 pandemic and the imminent economic recession feeding that uncertainty. Add to that the fear and misinformation being spread on social media, and you have the perfect recipe for a global depression. It is precisely in these times when true leadership is required not just in the medical and financial industries, but also at the frontlines of mainstream media and social networks.
We have a lot to appreciate in our modern society. Technology has made it possible for humanity to stay connected even in times of extreme isolation. Existing social and conference platforms have become our go-to medium to communicate with friends, family, co-workers, and the rest of the world. However, these platforms were designed to make use of our data as a business model, and ad-based revenue depends on the addictiveness of these social apps.
Little effort has been invested in verifying real humans and detecting imposters and bots. It’s become clear that the current platforms cannot properly scale their efforts for avoiding online scams, bullying and the spread of fear, racism and social divide. I don’t know about you, but the last thing I need right now is another Stephanie Patter5 trying to talk me into sending money in Telegram or tens of Matt Ram0n’s requesting my friendship on Facebook out of nowhere.
I believe this is also a great time for evolution and growth. And opportunities to join good causes that you believe have the potential for positive change in the world are presenting themselves at an ever-increasing rate.
On February 14, Voice Beta was made available to a small beta-testing community. Salah published a great launch statementinviting truth seekers to join Voice to help our community begin rebuilding media platforms that have lost their way in this post-truth era.
Ever since I founded EOS Israel, I’ve been dedicated to fostering the growth and development of the EOSIO ecosystem in Israel and around the world. Now, it is time for me to step up, just like so many people are stepping up within their communities these days.
I strongly believe in the vision put forth by Voice, and the best way I can contribute to this mission of building a brand new social network that prioritizes authentic social conversations is by bringing my 10+ years of mobile engineering expertise to the table. And that is exactly what I am planning to do.
I am very excited to announce that I am joining the Voice team as Director of Mobile Engineering. I’ll be collaborating with the existing Voice team and leading the efforts to bring the Voice social platform to every mobile device possible.
I deeply appreciate this opportunity and want to publicly thank Salah for believing in me and bringing me onboard, and our Head of Engineering, Brian Aznar, for welcoming me to the team and mentoring me through every step of the way. I am looking forward to working with some of the people I admire the most within the blockchain space, like Dan Larimer and Brendan Blumer.
I take the liberty to extend Salah’s invitation to you. If you have experience in development: Mobile (iOS and Android), Front End, Back End, DevOps, or Product Management, we might have a spot for you on the team. We are looking not only for experienced and professional engineers, but also for self-authorized thinkers and open-minded leaders that understand the importance of our mission and want to take part in building the new generation of social networking.
Check out our LinkedIn page for more openings at Voice and let us know if you feel motivated to join our team.
原文链接/Original URL:
