译文/Translated：
N3TWORK（一家优质的游戏、媒体及技术公司）及The Tetris有限公司今日宣布，Tetris现可通过移动及平板设备的 App Store及Google Play全球免费下载（中国及新西兰除外）。Tetris带来了深受全球粉丝喜爱的传统游戏体验，并将在未来推出全新的游戏模式。
“Tetris是全世界知名游戏，我们很高兴今日能让全球数百万人免费体验游戏，”N3TWORK创始人及CEO，Neil Young如此说道，“我们现推出的Tetris采用传统单机游戏模式，但我们希望粉丝知道，我们还有更多内容尚未推出，而这只是N3TWORK打造Tetris非凡app体验的基础。”
全新Tetris app采用专门为移动设备构建的触觉反馈，配备简单易懂的滑动控制功能，同时拥有在线及离线游戏模式，同时，app现还设有本地高分榜，在线的高分榜也即将推出。玩家可以通过五种主题及五十种化身定制个人的游戏体验。
作为N3TWORK与Tetris有限公司多年协议的一部分，Tetris由N3WORK开发，现在App Store及Google Play上免费提供。更多Tetris app相关信息，请在Twitter及Medium上关注N3TWORK，或者访问https://n3twork.com/
关于N3TWORK
N3TWORK是一家新型游戏、媒体及技术公司，同时集娱乐与社区两大元素。N3TWORK拥有众多投资方，包括：Blue Planet Software、Eniac Ventures、Floodgate、Griffin Gaming Partners、Galaxy Digital （通过本公司 Galaxy Digital EOS VC Fund投资 ）、Kleiner Perkins Caufield & Byers、Korea Investment Partners、Ocean Road 及 Table Management。该公司的旗舰产品Legendary：Game of Heroes（传奇：英雄游戏）是一款创新性移动娱乐智力RPG游戏，该游戏为直播服务及社区互动中树立了全新标准。N3TWORK规模平台（Scale Platform）于2019年推出，通过为用户提供兼并技术、专业技能及资金，该平台将为app开发人员带来拓展业务规模的机会。更多信息，请访问N3TWORK网站：https://N3TWORK.com/
关于Tetris品牌
Tetris品牌是全球领先且出色的游戏品牌及特许经营权。此后超过35年的时间，该品牌将继续深受全球全年龄段及各种文化人士的喜爱。每年Tetris拥有数十亿在线游戏，目前为止有超过五亿Tetris移动游戏被下载。Tetris品牌全球授权网络囊括了大型游戏出版方，包括Ubisoft及Sega，同时还有诸多电子器件、玩具、服装、生活用品、娱乐等领域的合作伙伴，Tetris控股有限公司是Tetris全球版权的所有者，Tetris有限公司为其独占许可方。有关Tetris品牌及其产品的最新信息，请移步www.tetris.com
在Facebook（www.facebook.com/Tetris）、Twitter（@Tetris_Official）及Instagram（@Tetris_Official）上关注Tetris。
所有版权、商标、表示及品牌均为各自所属者所有。
查看原版，请访问https://www.businesswire.com/news/home/20200123005249/en/
原文/Original：
N3TWORK’s Tetris® App Features Traditional Gameplay Mode with Fresh Experiences Coming Soon
N3TWORK, a premier games, media, and technology company, and The Tetris Company, Inc., today announced that Tetris® is now available to download for FREE globally, outside of China and New Zealand, on mobile and tablet devices via the App Store and Google Play. Tetris launches with the traditional gameplay experience beloved by fans around the world and will be updated with new gameplay modes in the future.
“Tetris is one of the most recognizable games in the world and we’re delighted today to make that experience available for free to millions of people worldwide,” said Neil Young, founder and CEO of N3TWORK. “We’re launching Tetris with a traditional solo gameplay mode, but we want fans to know that we’ve got so much more in store for them, and this is just the foundation of an incredible Tetris app experience we’re building at N3TWORK.”
The new Tetris app features intuitive swipe controls with haptic feedback built specifically for mobile devices and includes both online and offline play, with local high score tables available now, and an online high score table coming soon. Players can personalize their experience with five different themes and 50 different avatars.
Developed by N3TWORK as part of its multi-year agreement with The Tetris Company, Inc., Tetris is available today for FREE on the App Store and on Google Play. For more information about the Tetris app, please follow N3TWORK on Twitter and Medium or visit https://n3twork.com/
About N3TWORK
N3TWORK is a new type of games, media, and technology company at the intersection of entertainment and community. N3TWORK is backed by a variety of investors including Blue Planet Software, Eniac Ventures, Floodgate, Griffin Gaming Partners, Galaxy Digital via its Galaxy Digital EOS VC Fund, Kleiner Perkins Caufield & Byers, Korea Investment Partners, Ocean Road and Table Management. The company’s flagship title Legendary: Game of Heroes, an innovative mobile fantasy puzzle RPG, has established new standards in live service and community engagement. N3TWORK’s Scale Platform was announced in 2019 and will provide mobile app developers an opportunity to scale their businesses by providing user acquisition technology, expertise and capital. For more information on N3TWORK visit: https://N3TWORK.com/
About the Tetris® Brand
The Tetris® brand is one of the leading and most distinctive video game brands and franchises in the world. Now after more than 35 years, the brand continues to be loved globally by people of all ages and all cultures. Billions of Tetris games are played online every year, and over 500 million Tetris mobile games have been downloaded to date. The Tetris brand’s global licensee network includes major video game publishers, including Ubisoft and Sega, as well as many partners in electronics, toys, apparel, lifestyle goods, entertainment and more. Tetris Holding, LLC, is the owner of Tetris rights worldwide, and The Tetris Company, Inc. is its exclusive licensee. For the latest information about the Tetris brand and Tetris products, please visit www.tetris.com
Become a fan of Tetris on Facebook (www.facebook.com/Tetris) and follow Tetris on Twitter (@Tetris_Official) and Instagram (@Tetris_Official).
All copyrights, trademarks, logos and brands are property of their respective owners.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200123005249/en/
原文链接/Original URL:
