译文/Translated：
2019年5月17日讯：
今天我们荣幸地宣布，UNUS SED LEO将在5月20日（周一）UTC时间早上8：00整在Bitfinex上正式进行交易。功能代币UNUS SED LEO的设计宗旨是提高Bitfinex交易平台的产出和能力。届时，该代币可以和BTC, USD, USDt, EOS,和ETH进行交易。
5月10日，也就是上周五，Bitfinex发表UNUS SED LEO白皮书，当时，它就操作和完成了100%未偿UNUS SED LEO代币的私售，获得等值10亿USDt的比特币、USD和USDt。本次代币销售体现出来的高效应对方案和应急措施代表了Bitfinex和整个区块链社区的新的里程碑。
能把这样一个前所未有又功能强大的代币带到我们社区的核心，我们感到无比兴奋，但同时，Bitfinex团队还会继续致力于为我们整个行业发展和开发核心架构。
在我们的用户、人员、和获益者的支持下，我们保持着积极向上、不骄不躁的心态，并欢迎各位来到UNUS SED LEO的时代。
关于iFinex：
iFinex成立于2012年，最初它是Bitfinex旗下的一员，它是区块链行业最资深的交易所之一。从2012年开始，iFinex就通过它的交易平台成为加密货币领域最出名的公司之一，其社区充满积极的创业者、理想主义者、技术员，他们共同铸就了业内最伟大的发展故事。
现在我们不再对进入平台进行资本要求，任何人都可以接入我们的平台，现在就访问Bitfinex开始您的旅程。
加入我们，让我们共同创造最有创造力、最富领导力的加密货币交易平台。
在Twitter, Telegram, Linkedln和YouTube上实时更新Bitfinex的信息。
原文/Original：
May 17th, 2019 — Today we are pleased to announce that UNUS SED LEO, a utility token designed to empower the Bitfinex community and provide utility for those seeking to maximize the output and capabilities of the Bitfinex trading platform, will commence trading on Monday May 20th, at 08:00 UTC on Bitfinex. The token will be tradable against BTC, USD, USDt, EOS, and ETH.
Upon publishing the UNUS SED LEO whitepaper last Friday, May 10th, Bitfinex conducted and completed a private sale of 100% of outstanding UNUS SED LEO tokens in exchange for one billion USDt worth of Bitcoin, USD, and USDt. The overwhelming response and expedient execution of the token sale represents a new milestone for Bitfinex and the greater Blockchain community.
In addition to our excitement around bringing such an unprecedented and powerful token to the heart of our community, the Bitfinex team remains dedicated to continuing to grow and develop core infrastructure for our industry as a whole.
We remain invigorated and humbled by the support of our users, personnel, and beneficiaries, and welcome everyone to the era of UNUS SED LEO.
About iFinex: iFinex started operations in 2012, initially operating under the Bitfinex brand, making it one of the longest-standing exchanges in the blockchain industry. Since then, iFinex, through its trading platforms, has become one of the most widely-recognized companies in the cryptocurrency sector, with a community of passionate entrepreneurs, idealists, and technologists that have together contributed to one of the best growth stories in our industry.
We’ve removed our equity requirements to open our platform to everyone. Visit Bitfinex today to get started.
Join us on our mission to create the most innovative & industry-leading cryptocurrency exchange.
Stay up to date with Bitfinex on Twitter, Telegram, LinkedIn& YouTube.
原文链接/Original URL:
