译文/Translated：
eosfinex是在EOS.io.技术之上构建的高效去中心化交易所。该平台将完全采用链上运营，其EOS合约包含了保管、订单簿及匹配引擎等全部内容。
Eosfinex将EOS的可扩展性和速度与Bitfinex领先行业的专业知识相结合，创造出一个快速、透明且去信任的数字资产“链上”交易平台。
我们平台的根本性目的在于研究EOSIO区块链的性能并使其沙盒效应化，以满足以区块链为基础的高容量交易平台的严格要求。
Bitfinex在EOS.IO Platformmedium.com构建高效去中心化交易所
Eosfinex作为完全去信任交易平台，将推动点对点价值交易的高扩展性网络的建立，该网络不受边界束缚，其构建基础拥有透明、快速及完整等特性。
Eosfinex的潜在目标在于构建一个围绕3项核心的完全去中心化交易所：
1.去中心化
我们正努力通过eosfinex达到完整的去中心化，包括链上订单簿、匹配和结算。我们的目标在于提供去信任的点对点交易体验，而完整的去中心化是获得这一目标的大前提。
2.信任
获得真正宝贵的去中心化交易体验的关键在于消除信任需求。我们正通过eosfinex创建一个透明且可查证的点对点交易网络，全世界的参与者随时可对该网络进行检测和验证。
3.效能
Eosfinex视高效能为优先项，并对专业交易人员的需求有着全然的了解。Eosfinex的目标在于复制并超越加密货币交易所的当前标准，为去中心化交易设立全新的基点。
Eosfinex将在一开始便列出所有主要组合（EOS/USD, BTC/USD及ETH/USD），以完成快速扩张并提供较为全面的代币选择。该交易合约灵活，并允许交易由值得信任的特定合约所创建的任一代币。此外，新组合的添加不再劳师动众，任何人可在值得信任的合约发布新的可交易代币之后进行添加。
Eosfinex将支持市价订单、限价订单、立即成交否则取消订单以及只挂单订单。EOSfinex将能够基于用户反馈以及完全分布式交易上合乎逻辑的内容，创建越来越多的复杂订单类型。由此，eosfinex将为我们提供一个能在EOS之内进行创新，并且能在保障安全性、效能和可扩张性的前提下进行开拓性研究的平台。Eosfinex将改变价值在一网之中进行交易的方式，而我们也将翘首以盼它所能孕育的商机。
在以下媒体上关注最新研发成果以及我们2019年3月的发布内容。
原文/Original：
eosfinex is a high-performance, decentralised exchange built on EOS.io. technology. The entirety of the platform will run on-chain — custody, order book, and matching engine are all part of the EOS contracts.
eosfinex combines the scalability and speed of EOS with Bitfinex’s industry-leading expertise to deliver an “on chain” exchange built around fast, transparent and trustless platform for digital asset trading.
The underlying goal of our work on the platform is to research and sandbox the capabilities of the EOSIO blockchain to meet the rigorous requirements of a high volume, blockchain-based trading platform.
As an entirely trustless trading experience, eosfinex will facilitate a highly-scalable network of peer-to-peer value exchange, unconstrained by borders and built around a foundation of transparency, speed and integrity.
Our underlying goal with eosfinex is to construct a fully decentralised exchange that is built around 3 pillars:
- Decentralisation
With eosfinex we are working towards achieving full decentralisation, including on-chain order books, matching and settlement. Our aim is to deliver a trustless peer-to-peer trading experience and complete decentralisation is a prerequisite for this.
- Trust
The key to a truly valuable decentralised trading experience comes through eliminating the need for trust. With eosfinex, we are creating a transparent and auditable network of peer-to-peer exchange which can be monitored and verified by participants from around the world at any time.
- Performance
eosfinex prioritises high performance with a comprehensive understanding of the demands of professional traders. eosfinex aims to replicate and exceed the current standard of cryptocurrency exchanges to deliver a new standard for decentralised trading.
eosfinex will initially list all major pairs (EOS/USD, BTC/USD and ETH/USD) in order to swiftly expand with a more comprehensive token offering. The exchange contract is flexible and allows for the trading of any token created by a specific trusted contract. Furthermore, adding a new pair is trivial and can be done by anyone after the trusted contract issues a new tradable token.
eosfinex will support market, limit, immediate-or-cancel, and post-onlyorders. EOSfinex will allow for the creation of increasingly complex order types based on user feedback and what is considered logical on a fully distributed exchange. Due to this,
eosfinex provides us with a platform to innovate within EOS, and to pioneer research within security, performance and scalability. eosfinex will alter the way value is exchanged within a network and we are excited about the opportunities this will foster.
Stay up to date with developments below as we approach our March 2019 launch.
原文链接/Original URL:
