译文/Translated：
我们刚刚发起了一个新项目，将全年支持性少数群体，我们叫它“永远骄傲项目计划。”
我们希望，除了骄傲月，我们也能展示我们对性少数群体的支持，并采取相应的行动。这个多元项目包括客座策展师的每月藏品展、夏末将推出的筑留计划、系列活动等。
永远骄傲藏品展的第一个展览将由Jaé Joseph策划，他是文化生产者、也是Black Apothecary Office的创办人，届时，他会特别关注Voice社区12位艺术家的作品。
“这是我第五次庆祝骄傲月，我很高兴这次能和Voice合作，”Joseph说，“骄傲月看重接纳、平等、关注性少数群体的作品、性少数群体历史教育、呼吁人们关注影响性少数群体的议题。这样，人们能够带着友爱和友谊走到一起，为彼此留下空间。”
Tood x Jaé Joseph，Evan Thompson和Gia Love将为永远骄傲作品展特别创作作品。展会还包括一下几位艺术家：Meg Miko，Courtney Jensen，Davey Jones，Papi Juice，Chris Palm，Jasha Soyka，Semiotac，Kile J，Breanna Charles，Kate Anderson，Casey Joiner和 Emre Yıldırım。
Voice希望能为性少数群体构建一个安全、文明的社区，并在未来一整年为他们创造机会。
很快，我们会反复推出永远骄傲筑留计划，让性少数群体在Web3世界中更有话语权，申请渠道即将开始。筑留计划会提供补贴和市场支持等资源，帮助艺术家在Voice上启动NFT藏品。
如果你想直接了解Voice社区性少数群体的声音，听他们的创作故事、知晓他们作为性少数群体怎么在NFT空间生存、了解企业该如何支持性少数群体，那么就听一听我们最近在Twitter Spaces 的节目吧。
原文/Original：
We just launched a new initiative to support our LGBTQIA+ community members year-round and we’re calling it Permanent Pride.
The initiative was inspired by a desire to show support for the LGBTQIA+ community beyond Pride Month in actionable ways. The multifaceted program will include monthly collections produced by guest curators, an ongoing Residency program with applications opening later this summer, and an event series.
The inaugural Permanent Pride collection will be curated by Jaé Joseph, cultural producer and Founder of The Black Apothecary Office, and will feature art by 12 members of the Voice community.
“This is my fifth annual PRIDE celebration and initiative and I am ecstatic to collaborate with Voice,” said Joseph. “Pride month is about acceptance, equality, celebrating the work of LGBTQIA+ people, education in LGBTQIA+ history and raising awareness of issues affecting the LGBTQIA+ community. This is a beautiful way for people to come together in love and friendship and hold space for one another.”
Custom art will be created exclusively for the inaugural Permanent Pride collection by Tood x Jaé Joseph, Evan Thompson, and Gia Love. Additional artists featured in the collection include: Meg Miko, Courtney Jensen, Davey Jones, Papi Juice, Chris Palm, Jasha Soyka, Semiotac, Kile J, Breanna Charles, Kate Anderson, Casey Joiner, and Emre Yıldırım.
Voice is dedicated to building a safe and nurturing community for LGBTQIA+ artists and creating opportunities all year long.
Applications will soon open for a recurring Permanent Pride Residency program to empower LGBTQIA+ artists in Web3. The Residency will provide resources, such as a stipend and marketing support, to help artists launch an NFT collection on Voice.
If you’d like to hear directly from LGBTQIA+ members of the Voice community about their artistic practices, their experiences navigating the NFT space as LGBTQIA+ individuals, and how companies can do more to support the LGBTQIA+ community, listen in on a recent Twitter Spaces we hosted.
原文链接/Original URL:
