译文/Translated：
区块链加密货币交易所Bullish今天宣布其子公司Bullish (GI)有限公司获得直布罗陀金融服务委员会（GFSC）颁发的分布式账本技术（DLT）执照，这是Bullish交易所上市前的一个重要的里程碑。
“直布罗陀是世界上第一个执行专门法规支持DLT的辖区，我们相信，它正在逐渐成为区块链和虚拟资产的中心，它会为加密货币公司提供一个很好的环境，保证其安全运营的同时也让其能采用业内最好的做法，”Bullish主席Brendan Blumer说。
“获得执照就标志着Bullish交易平台是一个机构和个人用户可以信赖的平台。它也突出显示启动交易所之前，我们一直致力于保护客户、服从法律法规、实行业内最好的安全标准，它也能进一步推动我们启动的步伐。我们也相信，直布罗陀想通过法规框架实现协作的努力也能促进行业发展，带来数字资产更广阔的应用。”Blumer说。
Bullish先前宣布打算通过与特殊目的收购公司Far Peak Acquisition Corporation (NYSE: FPAC)合并业务实现上市目的。受限于各种条款和同意条件，本次合并预期将在2021年第四个季度或2022年第一个季度完成。
原文/Original：
Bullish, a blockchain-based cryptocurrency exchange, announced today that its subsidiary Bullish (GI) Limited has obtained a Distributed Ledger Technology (DLT) license from the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC), marking a key milestone ahead of the Bullish exchange launch.
“As the world’s first jurisdiction to enact purpose-built legislation in support of DLT, we believe Gibraltar is becoming a leading blockchain and virtual assets hub, and that it can provide an environment for cryptocurrency-focused companies to operate securely and in compliance with industry best practices,” said Brendan Blumer, Chairman of Bullish.
“Securing this license signals that the Bullish exchange is a platform that institutional and retail users can trust. It also underscores our commitment to client protection, compliance and industry-leading security ahead of launching the exchange, and continues our progress towards going live. We believe Gibraltar’s commitment to a regulatory framework that fosters collaboration has spurred our industry forward and will enable wider adoption of digital assets,” Blumer added.
Bullish previously announced its intention to go public through a business combination with Far Peak Acquisition Corporation (NYSE: FPAC), a special purpose acquisition company. Subject to various approvals and conditions, the merger is anticipated to close in the fourth quarter of 2021 or the first quarter of 2022.
原文链接/Original URL:
