译文/Translated：
投资人包括Peter Thiel，Alan Howar，Louis Bacon，Richard Li，Mike Novogratz，Christian Angermayer和 Nomura
EOSIO开源软件背后的软件公司Block.one今天宣布启动新成立的子公司Bullish Global。Bullish Global将作为独立于母公司Block.one的实体运行，它计划在2021年发布新的区块链加密货币交易所Bullish，这是它现阶段的工作中心。Bullish的目的是把中央订单簿技术提供的性能、用户隐私和合规性和去中心化金融（DeFi）市场架构中垂直整合的用户效益结合起来。
Bullish交易所会为用户提供新的自动做市、借贷、资产组合工具，把这些传统市场中被专业玩家垄断的功能提供给用户，同时深化数字资产流动性。
Bullish会利用EOSIO和EOS公链对Bullish平台上进行的所有交易产生加密验证过的、可被证明的、不可转换审计记录。这样一来，它就成为第一个把外部验证状态集成到高性能的交易和资产管理平台的交易所。
Bullish Global的现金和数字资产储备超过100亿美元。一开始Block.one先投入了一亿美元、16.4万比特币和2000万EOS，后来还完成了一轮3亿美元的战略投资。领投的知名投资者包括Peter Thiel的Thiel Capital and Founders Fund， Alan Howard, Louis Bacon，李泽楷，Christian Angermayer，Galaxy Digital和跨国投资银行野村集团。
除了参与Bullish Global的融资以外，Peter Thiel，Alan Howard，李泽楷和Christian Angermayer还会担任公司的高级顾问。
“Bullish交易所会利用区块链技术和新的市场架构彻底改变高性能交易的格局。它将透明地把昂贵的第三方功能自动化，并把它们转化成能够产生利润的资产组合管理工作，让机构和个人获得更好、更安全的最新的加密货币投资策略。”Block.one CEO Brendan Blumer说。
Thiel说，“Bullish的资产平衡表很稳健，其垂直整合的功能为加密货币领域带来了稳定性和流动性。我很高兴能以投资人和顾问的身份加入Bullish，这将是一段漫长而富有成效的旅程。”
“我们看到数字货币越来越被主流市场采用，因而填补数字资产和机构投资人之间的鸿沟有利于塑造金融领域的未来。我很高兴能加入Bullish的使命，让用户能够对自己的经济未来能够拥有更多的控制，并产生价值。”Howard说。
Louis Bacon则评论说，“加密货币市场还在不断从机构的应用中获得好处，而Bullish有利用区块链市场架构的优势，因此能在进一步改进机构和个人投资者入场条件上起到重要的作用。”
李泽楷补充说，“Bullish有强大的团队，它关注给市场带来创新和合规的解决方法，我很高兴能加入Bullish顾问团并贡献我在成功的跨国项目上的经验。”
Novogratz说，“Bullish庞大的规模以及Block.one在高性能区块链引擎上的经验让Bullish从一开始就成为强大的市场参与者。我很高兴能和团队共同踏上旅程。”
野村集团的全球首席数字官Jez Mohideen说，“我们很高兴以投资者的身份加入Bullish，也会和它们紧密合作，进一步加快数字资产类别的制度化。”
最后，Angermayer说，“我是Bullish人。”
关于Block.one
Block.one是领先的开源区块链软件EOSIO的开发者，EOSIO为数字开发者提供构建未来高性能区块链基础架构的工具。Block.one致力于通过战略投资配置、引领扶持利用EOSIO技术的商业活动从而提高市场效率、透明度和参与人的合法度。获得更多关于Block.one的信息，请访问block.one。
联系我们
media@block.com
原文/Original：
Investors include Peter Thiel, Alan Howard, Louis Bacon, Richard Li, Mike Novogratz, Christian Angermayer, and Nomura
Block.one, the software company behind the EOSIO open-source software, announced today the launch of a newly formed subsidiary, Bullish Global. Operating as an independent entity under the Block.one parent company, Bullish Global is focused on the 2021 planned release of Bullish, a new blockchain-based cryptocurrency exchange designed to combine the performance, user privacy, and compliance offered by central order book technology with the vertically integrated user benefits of decentralized finance (DeFi) market architecture.
The Bullish exchange will offer new automated market making, lending, and portfolio management tools to its users to deliver functionality that has previously been monopolized by incumbent players in traditional finance, while driving deeper liquidity to digital assets.
Bullish will utilize EOSIO and the EOS Public Blockchain to produce a cryptographically validated, provable, and immutable audit trail of all transactions processed on the Bullish platform. In doing so, it will be the first to bring externally verifiable state integrity to a high-performance trading and asset management platform.
Bullish Global has been capitalized with over US$10 billion in cash and digital assets following an initial injection by Block.one of US$100 million, 164,000 BTC, and 20 million EOS, and through the completion of an additional US$300 million strategic investment round. Among the renowned investors leading the capital raise were Peter Thiel’s Thiel Capital and Founders Fund, Alan Howard, Louis Bacon, Richard Li, Christian Angermayer, Galaxy Digital, and global investment bank Nomura.
In addition to participating in the latest funding round for Bullish Global, Peter Thiel, Alan Howard, Richard Li, and Christian Angermayer will serve as senior advisors to the company.
“The Bullish exchange will leverage blockchain technology and a new market architecture to revolutionize the high-performance trading landscape by transparently automating expensive third-party functions and turning them into yield-generating portfolio management tools to offer institutions and individuals better and safer access to the latest cryptocurrency investment strategies,” said Block.one CEO Brendan Blumer.
“Bullish’s balance sheet is strong, and its vertical integration offers stability and liquidity to the cryptocurrency space. I’m happy to join Bullish as an investor and advisor as it gets started on a long and fruitful journey,” said Thiel.
“Successfully bridging the gap between digital assets and institutional actors will shape the future of the financial sector as we witness greater mainstream adoption of digital currencies, and I am excited about being involved with Bullish’s mission to give its users more value added control over their financial future,” said Howard.
Louis Bacon commented, “The cryptocurrency market continues to benefit from institutional adoption, and Bullish is well positioned to leverage blockchain-based market structures that will play an important role in further improving access for institutional and retail investors.”
Li added, “Bullish has built a strong team that is focused on bringing innovative and compliant solutions to market, and I’m delighted to be joining the Bullish advisory team to lend my experience in driving global success.”
Novogratz mentioned, “Bullish’s sheer size and scale combined with Block.one’s experience in high-performance blockchain engineering will make Bullish a formidable player from day one. I’m excited to be on the journey with this team.”
Jez Mohideen, Wholesale Chief Digital Officer at Nomura, added, “We are excited to join Bullish as an investor and work closely with them on further accelerating the institutionalization of the digital asset class.”
Finally, Angermayer added, “I am Bullish.”
About Block.one
Block.one is the creator of EOSIO, a leading open-sourced blockchain software that provides digital creators with the tools to build the high performance blockchain infrastructure of tomorrow. Block.one aims to empower creators and communities through strategic capital allocation and pioneers its own business ventures leveraging EOSIO technology to increase market efficiency, transparency, and participant alignment. For more information, please visit Block.one.
Contact
media@block.com
原文链接/Original URL:
