译文/Translated：
我们现在已经顺利进入2020年，让我们来快速回顾一下一月所发生的事。新年假期并没有过于放慢我们的脚步——我们正忙于为金融行业的未来奠定基础。
以下是我们实际取得的进展：
我们很快将支持pTokens，这是一款十分振奋人心的加密产品，让每一种加密货币能与所有区块链相兼容。pTokens的首次迭代让非以太币持有者（例如EOSDT稳定币持有者）能够通过以太坊的Dapp、平台以及工具使用这些替代性数字货币。这对于持有多种资产的人而言是一个绝大的优势，让他们能够与从前无法使用的各类DApp、平台及工具进行交互。
在此了解更多。
EOSLocally为EOSDT提供支持
去中心化点对点EOS交易平台EOSLocally开始在自己的平台支持EOSDT，并进入我们的伙伴名单。EOSLocally支持EOS中自动对等交换EOSDT。
我们推出了新的系统监控
Equilibrium全新系统监控是一款控制面板式的界面，醒目地展示与EOSDT及NUT相关的统计数据，显示这些资产的完整供应以及系统债务头寸的抵押水平。
它能一站式为您解决所有问题有关EOSDT及NUT运行方式的问题。用户能够追踪EOS/EOSDT交易对的政府规范及全球指标，深度剖析抵押率，并通过清楚、简单的图表进一步了解个人回报。
我们与EOS Nation的Yves La Rose开展了AMA讲座
一系列AMA讲座即将展开，Yves La Rose于 1月23日回答了我们社区的问题。
在这里回顾Yves La Rose的AMA讲座。
我们与Scatter达成伙伴关系
Scatter是一款涉及多区块链签名、身份认证及声誉的桌面应用。他们在产品中添加了新的功能，让用户能够轻松在波动及稳定数字资产之间进行转换。同时EOSDT稳定币将成为与这一新功能相兼容的基础货币。
在我们的博文中了解更多。
我们的AMA讲座将参与慈善
在与EOS Nation的Yves La Rose的首次AMA讲座上，我们获得了40 个EOSDT稳定币，作为嘉宾挑选的最佳问题的奖励，以鼓励社区参与。
获奖者最终将自己的奖励捐献给了澳大利一家慈善机构，以帮助应对该国近日出现的山火，这为我们吹响了现实世界的号角，提醒我们该有所行动。
我们决定从现在起将奖金提升至100美元，让获胜者可以选择自动将奖金捐献给慈善机构。因此，快加入我们的Telegram对话，并时刻留意即将开展的AMA讲座。
原文/Original：
We’re well into 2020 by now, so let’s take a quick look back at the month that was January. We didn’t let the New Year holiday slow us down too much — we’re busy laying the foundation for the future of finance.
Here’s what that looked like in practical terms:
We integrated with Provable’s pTokens
We’ll soon support pTokens, an exciting crypto product that makes every cryptocurrency compatible with every blockchain. The first iteration of pTokens offers non-Ethereum holders (like EOSDT stablecoins holders, for example) the ability to use these alternative digital currencies with Ethereum’s DApps, platforms, and tools. This is a distinct advantage for those who hold a variety of assets, letting them interact with different DApps, platforms, and tools that they weren’t able to use before.
Read more here.
EOSLocally lends support to EOSDT
EOSLocally, a decentralized peer-to-peer EOS trading platform, began supporting EOSDT on its platform and joined our partner list. EOSLocally facilitates automatic equivalent swaps in EOS for EOSDT.
You can check out EOSLocally here.
We launched a new system monitor
Equilibrium’s new system monitor is a dashboard-style interface that gives you a heads-up display for all relevant stats pertaining to EOSDT and NUT, showing the total supply of these assets, as well as the collateralization level across the system’s debt positions.
It’s your one-stop shop for answering almost any question about how EOSDT and NUT are performing. Users can track government parameters and global indicators for the EOS/EOSDT trading pair, drill down into the collateralization ratio, and gain insight on their staking rewards with help from clear, simple charts.
We ran an AMA session with Yves La Rose of EOS Nation
Kicking off a series of AMAs to come, Yves La Rose answered our community questions live on January 23.
Here is a recap of the AMA with Yves La Rose.
We partnered with Scatter
Scatter is a multi-blockchain signature, identity, and reputation desktop application. They are adding new features to the product that will make it easy for users to convert between volatile and stable digital assets. And the EOSDT stablecoin will be listed as one of the basic currencies compatible with this new functionality.
Read more in our blog post.
Our AMA sessions are going charitable
At our first AMA session with Yves La Rose of EOS Nation, we offered a reward of 40 EOSDT stablecoins for the best question selected by our guest to encourage community participation.
The winner of the reward ended up donating his prize to an Australian charity helping against the recent wildfires in the country, which served as a real-world call to action for us.
We decided to increase the prize to $100 from now on, and to offer winners the option to automatically donate it to charity when they win. So, join our Telegram chat and stay tuned for upcoming AMAs.
原文链接/Original URL:
