译文/Translated：
我们荣幸地宣布，EOSIO测试网正式上线，它能简化开发、调试和部署应用程序的EOSIO智能合约的过程。
现在就创建您的EOSIO开发者账户，在EOSIO测试网上测试智能合约。
自信而简单地测试
EOSIO测试网是一个面向大众的测试网，它承袭EOSIO最新发布的稳定版本。开发者可以用它来测试应用，因为部署在EOSIO测试网上的智能合约的运行情况和在最新发布的EOSIO稳定版（目前是EOSIO 2）生产环境的运行情况相似。
我们设计了以下有用的功能，帮助开发者启动自己的EOSIO项目：
- 多节点测试网
- 承袭最新的EOSIO稳定版的多节点实时测试网，保证最准确的测试环境
- EOSIO测试网监控器
- 测试智能合约的时候，追踪、暂停、恢复区块生产、交易和数据流实时展示
- 真实环境测试
- 运行在一组分布式的超级节点上，模拟真实世界的网络环境。
- 快照
- 我们加入了快照，这样您就可以轻松地同步测试网节点，而不需要重放整个区块链。
- 由Block.one建立
- 由Block.one发行的唯一一个官方公共EOSIO测试网，您可以放心使用
设置并开始构建
账户管理很容易。建立一个主账户，在测试网上部署智能合约，在部署完成的智能合约上释放动作、无缝地创建更多账户测试权限和多用户场景。
创建您的EOSIO开发者账户，今天就在EOSIO上搭建应用。
联系我们
我们为开发人员提供更有用的工具，如EOSIO测试网，让您部署区块链应用更加容易。向我们提供反馈、为开发者改进EOSIO，请给我们的开发者关系小组发信息developers@block.one
. . .
重要通知：所有提供的材料都受此重要通知的约束，您必须自行熟悉此间条款。该通知包含与我们软件、出版物、商标、第三方资源以及前瞻性声明相关的信息、限制和约束内容。通过访问我们的材料，您接收并同意此通知的条款。
原文/Original：
We’re pleased to announce the launch of our EOSIO Testnet, simplifying how you develop, debug, and deploy EOSIO smart contracts for applications.
Create your EOSIO Developer account now, and start testing smart contracts on the EOSIO Testnet.
Test Confidently and with Ease
The EOSIO Testnet is a public facing testing network that follows the latest stable releases of EOSIO. It allows developers to test their applications knowing that smart contracts deployed on the EOSIO Testnet will behave similarly to production environments running the latest stable release of EOSIO, currently EOSIO 2.
Take advantage of these useful features designed to help developers engineer their EOSIO projects:
- Multi-Node Testnet
- Live multi-node Testnet following the latest EOSIO stable releases for the most accurate testing environment.
- EOSIO Testnet Monitor
- Track, pause, and resume block propagation, transaction, and data flow display in real-time when testing your smart contracts.
- Real World Testing
- Operated on a distributed set of Block Producing nodes to simulate real world network conditions.
- Snapshots
- Snapshots are included so you can easily sync your testnet nodes without needing to replay the blockchain.
- Built by Block.one
- Test with confidence using the only official public EOSIO Testnet engineered by Block.one
Set Up and Start Building Right Away
Account management is easy. Create a primary account to deploy your smart contract to the testnet, push actions to a deployed smart contract, and seamlessly create more accounts to test permissions and multi-user scenarios.
Create your EOSIO developer account and start building on EOSIO today!
Stay Connected
We’re hard at work engineering powerful developer tools, like the EOSIO Testnet, to streamline how you deploy blockchain applications. To provide feedback and improve EOSIO for developers, message our Developer Relations team at developers@block.one.
. . .
Important Note: All material is provided subject to this important notice and you must familiarize yourself with its terms. The notice contains important information, limitations and restrictions relating to our software, publications, trademarks, third-party resources and forward-looking statements. By accessing any of our material, you accept and agree to the terms of the notice.
原文链接/Original URL:
