Technical/技术

译文/Translated： EOS区块链用户面对的主要挑战之一便是CPU资源的匮乏。有两种途径可以解决这个问题：增加CPU处理能力或拥有更高的功效从而降低CPU需求。Block.one正致力于增加CPU的能力，但却依仗应用开发人员编写出更高效的合约，以降低需求。 我最近查阅了一个采用单一操作的单一交易，该操作延伸出了28个子操作，这些子操作包括10次转移（及通知发送者/接收者），3次发布操作以及4个内在关联合约的沟通。该应用的设计在其代币合约中采用了许多复制粘贴代码，再结合诸多原子操作的微小支付，其中包括EOS及其自身的DICE代币。此模块化设计拥有一些安全优势（尽可能降减少了智能合约管理代币的时间），但这些优势是以CPU负重使用为代价。每一次操作必须建立并拆除其自身的执行文本，验证自身的许可并进行其他多余的运算。众人皆知该操作花费了CPU5.37毫秒的时间（平均每个内联操作0...

译文/Translated： 今天，我们很高兴宣布EOSIO1.5.0预备版，EOSIO1.5.0-rc1。您能在Github这里找到EOSIO1.5.0-rc1的详细信息，并在EOSIO开发者门户找到更新文件。我们将继续收集社区反馈，了解平台构建应用的情况，并将持续优化EOSIO上的开发体验。此后，当新版EOSIO和EOSIO.CDT首次编辑版准备好发布时都将被标记为“预备版”（-rc），以便后续进行全面测试和文档记录。在一小轮反馈后，一旦文件文成，该版本将被提升为“稳定版”。1.5.0-rc1版本将更名为1.5...

译文/Translated： 今天我们很高兴发布EOSIO1.4.3版本和EOSIO.CDT 1.4.0版本 我们正持续收集社区成员在EOSIO构建应用的反馈，并将继续优化平台的开发者体验。 除了版本说明和文档，Block.one开发者关系团队与C++发展及公共传播团队合作，共同提供简单易懂的版本总结，囊括每个版本的特点及优势，以及对于我们平台的目标而言都含有哪些深意。 EOSIO1.4.3版本亮点： EOSIO1.4.3版本是一次小型版本发布，包含对1.4版本的数个优化和漏洞修补。 失败的延迟交易在history_plugin结果中（#6220）– 请注意，history_plugin在版本1.2.0中已过时，并正在接受此次修正，以部分支撑其生命周期–...

译文/Translated： 本文中我们将对比比特币及以太坊等加密货币的工作量证明（POW），继而探究使用委任权益证明（DPOS）的EOS。经此比较，我们欲推动能源消耗与区块链合约关联。 众多区块链在能源消耗上有着实质上的区别。正如我们所知，比特币拥有加密货币的最高市值，并以其惊人的能源消耗而闻名。世界的焦点已经转移至可持续性，以及如何使用绿色产业降低碳足迹，缓解地球的气候改变。区块链不能置身事外，而应该引领其道。 比特币 比特币持有众多能量消耗的研究报告和计算，它采用POW（工作量证明）机制，该机制费时费力。它有效消耗电量相当于阿根廷整个国家的电力消耗量。这个数字具体是多少？是巨大的73.1千瓦时*。如此大的电量足以支撑非洲的电力消耗，并且是美国年消耗量的1.5％。下图展示了比特币消耗的巨大电量。 国家电力消耗与比特币电力消耗...

译文/Translated： “新一代的区块链技术将会关注规模化和消费者认同。” 区块链自从问世以来就一直处于变革之中。它现在处于发展的一个重要阶段，也正要被主流社会采用。但是，要达成这个目标，这个行业还要继续努力，确保它的平台足够成熟。 区块链最初的用途只局限于一个目的——创造一个不变的账本用来安全地在交易方之间转账。这就开创了加密货币时代。 区块链技术的下一个阶段就是创造了智能合约——通过代码执行、建立在区块链不变、去信任化本质基础上的可编程商业合约。这个革命性的发展通过减少对受信任的中间人的需求，带来了一系列新的、创造性破坏的商业模式。这个模式中，区块链软件成为中间人，通过交易方之间的智能合约执行电子合约，加速商业发展。 延伸阅读：去中心化程序DApp是什么？...

Block.one的总裁Rob Jesudason写道，区块链给“了解您的客户”提供了一个解决方案。 译文/Translated： 9月，丹麦最大的银行，丹斯克银行的律师透露，2007到2015年这段期间，爱沙尼亚的一个分行非法洗钱超过2000亿欧元。这个案子对于KYC（了解您的客户）和AML(反洗钱)程序构成了巨大的打击——此外的一个问题是该情况据信有内部员工参与。 这可能是一个极端例子。但是，过去十年里，世界上好几个大银行都因为AML问题被罚款。实际上，这个期间估计罚款数额就高达260亿美元。 从全球的角度来看，银行甄别和预防犯罪行为的措施可谓良莠不齐。银行的KYC解决方案通常是被动的，换言之，这些方法都是建立在巨额罚款或者广泛监管干预的基础上的。它们已经融入传统商业模型和系统，强调的是快速实施。...

译文/Translated： 新发布的工具包让任何熟悉JavaScript和C++的用户能够更好地学习EOSIO。 今天，我们很开兴的发布元素战争（Elemental Battles），这款新的新工具包能够简化EOSIO初学者的学习曲线，从而鼓励和推动新一代的区块链开发者。 元素战争是一个免费的线上课程，它一共八个课次，课程以魔幻游戏的形式呈现，游戏中，玩家需要驯服三种古老的元素——木、水、火。玩的同时，他们也在进行EOSIO代码库的基本区块建设，学习如何在平台上建立应用。 Block.one希望能对更大的编程社区开放EOSIO和区块链，为将来区块链的大规模应用奠定基础，元素战争的发布就是其中的一环。同时，这也是我们和EOSIO老用户在提高软件的可操作性方面的重要的环节。...

译文/Translated： 今天我们很高兴宣布全新EOSIOV1.4.0版本的发布。我们同时也进行了一次EOSIO.CDT的重大更新，具体内容您可以在后续报道中看到。您可以参阅Github的版本说明，了解全新V1.4.0版本，并在EOSIO开发者门户找到相关文件记录。 我们正持续收集社区的反馈，了解平台构建应用的情况，并继续提升开发者在EOSIO上的开发体验。今后，我们将每个月的第二个星期二（月中）设定为EOSIO软件的更新日。 除了版本说明和文件内容，Block.one开发者关系团队与C++发展和市场联络团队一起，将提供简单易懂的概述，总结每个版本的特点和优势，以及对平台目标而言它们所承载的意义。 请继续阅读以下内容，了解EOSIO V1.4.0版本的内容，和EOSIO合约开发工具的重要更新。 在V1.2...

译文/Translated： 区块链开发者最经常兜售的一个概念是“去中心化”。Eva背后的团队自然对这个概念也热情满满，但是这款基于EOSIO区块链协议的“拼车应用”还有另外一条指导原则——“本地化”，对Eva来说，“本地化”和“去中心化”几乎是击鼓相当的两个根本原则。 Eva的联合创始人暨首席技术官Raphaël Gaudreault向我们阐述了他是如何关注到本地化的。“2017年底，Uber威胁加拿大魁北克政府，如果规则不放松，Uber将退出该省。”那时候他就和现在Eva的首席优化官、当年还在校园中学习软件工程和政治科学的Dardan Isufi一起思考这个问题。他们最后的结论是“传统的拼车公司以增加城市开支和忽略本地规则为代价敛财。”...